Dorota
S.
małpa
człekokształtna
Temat: ulica Stefana Grota-Roweckiego
chyba jest w każdym mieście i funkcjonuje właśnie tak zapisana na miejskich tablicach, zgodnie z:http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&vie...
Podobnie każą pisać ulicę Tadeusza Bora-Komorowskiego...
Ale nie miałam do tej pory pojęcia, że pseudonimy, przydomki legionowe, partyzanckie, literackie wpisujemy do nazwiska..., herby tak, ale to mnie zaskoczyło.
I teraz mam dziesiątki ulica, które zapisywałam:
ulica Ł. Cieplińskiego "Pługa",
ulica Z. Sierakowskiego "Dołęgi",
ulica E. Filochowskiego "Sana".
Zgodnie jednak z tym, co napisała Rada Języka Polskiego powinno być:
ulica Ł. Pługa-Cieplińskiego,
ulica Z. Dołęgi-Sierakowskiego,
ulica E. Sana-Filochowskiego.
Bora-Komorowskiego, Fieldorfa-Nila i Grota-Roweckiego zniesę, ale tych mniej popularnych? No, ale wychodzi na to, że tak właśnie powinno być to zapisane.