Anna B.

Anna B. Insurance
underwriting, risk
management, internal
audit

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Przyznaję, że wychowałam się z drugą wersją i nie rozumiem, po co to nieszczęsne "się", z krórym często się spotykam wśród wypowiedzi otoczenia! :)
Anna B.

Anna B. Insurance
underwriting, risk
management, internal
audit

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Nikt nie wie???
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Anna B.:
Nikt nie wie???

Może zapytaj tych, którzy to „się” tam wstawiają? Bo ja nie wstawiam, więc nie wiem też, co może kierować wstawiającymi :)

Bo słownikowo poprawne są obie wersje (przynajmniej według USJP PWN w wersji online).Anna Florentyna P. edytował(a) ten post dnia 02.02.12 o godzinie 19:34
Anna B.

Anna B. Insurance
underwriting, risk
management, internal
audit

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Anna Florentyna P.:
Bo słownikowo poprawne są obie wersje (przynajmniej według USJP PWN w wersji online).


Serio??? Toż to szok dla mnie!
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Anna B.:

Serio??? Toż to szok dla mnie!

Za USJP PWN online:

zejść

8.
«o czasie, dniach, porach roku: upłynąć, minąć»:

Kilka tygodni zeszło na przygotowaniach.
Gdybyś poszedł na to spotkanie, zeszłoby ci do rana.

zejść się

5.
«o czasie: upłynąć, minąć»:

Najwięcej zeszło mi się przy sprzątaniu.
Anna B.

Anna B. Insurance
underwriting, risk
management, internal
audit

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Anna Florentyna P.:
Najwięcej zeszło mi się przy sprzątaniu.


O Jezu....
Krzysztof Szymczyk

Krzysztof Szymczyk Korektor.Opole.Pl

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Anna B.:
Anna Florentyna P.:
Najwięcej zeszło mi się przy sprzątaniu.


O Jezu....


Bardzo słuszna reakcja. :D
Też jestem zaskoczony, nigdy w życiu bym nie przypuszczał, że tak można.
A może w tym zdaniu po prostu brakuje jakiegoś wyrazu? Redaktor od za przeproszeniem ekscerpcji dla kawału, a może ze znużenia zgubił np. gości? I miało być: "Najwięcej gości zeszło mi się przy sprzątaniu". Prawda, że to możliwa interpretacja? :)
Użytkownicy słowników wszelakich, miejcie się na baczności - takie niespodzianki też są tam możliwe!
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Krzysztof Szymczyk:

Bardzo słuszna reakcja. :D
Też jestem zaskoczony, nigdy w życiu bym nie przypuszczał, że tak można.
A może w tym zdaniu po prostu brakuje jakiegoś wyrazu? Redaktor od za przeproszeniem ekscerpcji dla kawału, a może ze znużenia zgubił np. gości? I miało być: "Najwięcej gości zeszło mi się przy sprzątaniu". Prawda, że to możliwa interpretacja? :)
Użytkownicy słowników wszelakich, miejcie się na baczności - takie niespodzianki też są tam możliwe!

Myślę, że to raczej tak jak z „pytać” i „pytać się”. Sama w obu przypadkach (tzn. z tym „schodzeniem czasu” i pytaniem kogoś) używam wersji bez „się”, jednak słowniki są dla „antysięsiowców” bezlitosne i dopuszczają „sięsiowanie” besensowne :D
Rafał Sylwester Świątek

Rafał Sylwester Świątek Pomożecie? Pomożemy!

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Krzysztof Szymczyk:
A może w tym zdaniu po prostu brakuje jakiegoś wyrazu? Redaktor od za przeproszeniem ekscerpcji dla kawału, a może ze znużenia zgubił np. gości? I miało być: "Najwięcej gości zeszło mi się przy sprzątaniu". Prawda, że to możliwa interpretacja?
Nie. To w niebo wzięty narrator opowiada — niepotrzebnie wkradło się słowo „najwięcej”.

R.S.Rafał Sylwester Świątek edytował(a) ten post dnia 06.02.12 o godzinie 00:29

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Anna Florentyna P.:
dopuszczają „sięsiowanie” besensowne :D


Jednym słowem: bezsięsiownie.
Anna B.

Anna B. Insurance
underwriting, risk
management, internal
audit

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Anna Florentyna P.:

zejść się

5.
«o czasie: upłynąć, minąć»:

Najwięcej zeszło mi się przy sprzątaniu.

Za "się" mam ochotę zabić. Ale dlaczego nie "najdłużej"? ;)
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Anna B.:
Anna Florentyna P.:

zejść się

5.
«o czasie: upłynąć, minąć»:

Najwięcej zeszło mi się przy sprzątaniu.

Za "się" mam ochotę zabić. Ale dlaczego nie "najdłużej"? ;)

Podejrzewam, że ze względu na domyślne istnienie w tym zwrocie słowa „czas” („Najwięcej [czasu] zeszło mi się przy sprzątaniu”; „Najdłużej [czasu]…” — to brzmiałoby jeszcze dziwaczniej :D).
Anna B.

Anna B. Insurance
underwriting, risk
management, internal
audit

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Anna Florentyna P.:
Podejrzewam, że ze względu na domyślne istnienie w tym zwrocie słowa „czas” („Najwięcej [czasu] zeszło mi się przy sprzątaniu”; „Najdłużej [czasu]…” — to brzmiałoby jeszcze dziwaczniej :D).

Ja powiedziałabym tak:

Najdłużej zeszło mi przy sprzątaniu.
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Anna B.:

Ja powiedziałabym tak:

Najdłużej zeszło mi przy sprzątaniu.

W świetle cytowanych przeze mnie definicji słownikowych — byłaby to kontaminacja (bo czas schodzi na czymś, ale schodzi się przy czymś). Dość skomplikowane to.

Dlatego ja mówię, że najwięcej czasu zajęło mi coś tam albo że robiłam coś tam godzinę (dwie, trzy etc.) :D
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Anna B.:

Ja powiedziałabym tak:

Najdłużej zeszło mi przy sprzątaniu.
A nie mozna prosciej? "najdłużej zajęło mi sprzatanie"?
I po problemie?
:)))))
Anna B.

Anna B. Insurance
underwriting, risk
management, internal
audit

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Maria B.:
A nie mozna prosciej? "najdłużej zajęło mi sprzatanie"?
I po problemie?
:)))))


E. Najprościej byłoby "najdłużej sprzątałam " ;)))

No bo "najdłużej zajęło mi sprzątanie" - brzmi dziwnie, logicznie byłoby: "najwięcej (czego? czasu) zajęło mi sprzątanie", ale to chyba niepoprawna forma ;)
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Anna B.:
>

E. Najprościej byłoby "najdłużej sprzątałam " ;)))
No nie, bo "najdluzej zajelo mi sprzatanie pokoju dziecka" :)))))
Anna B.

Anna B. Insurance
underwriting, risk
management, internal
audit

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Maria B.:
Anna B.:
>

E. Najprościej byłoby "najdłużej sprzątałam " ;)))
No nie, bo "najdluzej zajelo mi sprzatanie pokoju dziecka" :)))))

Iiii tam, od razu dziecka :)
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

A nie powinno być "zejdzie na tym"? - por. http://www.goldenline.pl/forum/2745098/zejdzie-wam-z-t...
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: "Trochę mi się z tym zejdzie" czy "trochę mi z tym zejdzie"?

Kasia Czarnecka:
A nie powinno być "zejdzie na tym"? - por. http://www.goldenline.pl/forum/2745098/zejdzie-wam-z-t...

Z cytowanych przeze mnie wyżej fragmentów haseł z USJP PWN wynika, że „zejdzie na czymś”, ale „zejdzie się z czymś” (chociaż wybiórczość przykładów słownikowych pozwala podejrzewać, że mogą istnieć jeszcze inne poprawne opcje).Anna Florentyna P. edytował(a) ten post dnia 07.02.12 o godzinie 13:10



Wyślij zaproszenie do