GoldenLine
Zaloguj się
Barbara K.

Barbara K. specjalista ds.
marketingu

Temat: tobym, gdyżbym, ponieważbym etc.

Znów proszę o pomoc :-(

Od korektorki wrócił tekst, w którym jest sporo takich połączeń ze spójnikami, ale napisane są rozłącznie. Czy to jest właściwe??
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: tobym, gdyżbym, ponieważbym etc.

Na dwoje babka wróżyła:)
We wszystkich tych wypadkach może być i tak, i tak, zależy od konkretnego zdania.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: tobym, gdyżbym, ponieważbym etc.

Może jednak niezupełnie tak na dwoje. Jeśli chodzi o 'tobym', to rzeczywiście w wielu wypadkach może być i tak, i tak. Ale 'gdyżbym' i 'ponieważbym' prawie na pewno źle zostało poprawione.
Można się domyślić, jaki tu mechanizm zadziałał: korektorka kierowała się nie zasadami, tylko intuicją, wizualnie jej to nie odpowiadało, bardzo dziwnie takie formy wyglądają, no i zwyczaj piszących idzie w całkowicie odwrotnym kierunku niż norma poprawnościowa.
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: tobym, gdyżbym, ponieważbym etc.

Podaj przykład z "ponieważ bym", łatwiej będzie wyrazić opinię. Nie chciałbym zbyt pochopnie wieszać psy na korektorce :).
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: tobym, gdyżbym, ponieważbym etc.

(Jeszcze bardziej prawdopodobne, że to autor pisał wszystkie cząstki -bym rozdzielnie, a korektorka w to nie ingerowała).
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: tobym, gdyżbym, ponieważbym etc.

Łukasz B.:
Nie chciałbym zbyt pochopnie wieszać psy na korektorce


Pytam:

Czy jest zasada, że ponieważ to ww. to związek frazeologiczny, to "nie chciałbym wieszać psy", a gdyby chodziło o jakieś rzeczywiste wieszanie realnych psów, byłoby "nie chciałbym wieszać psów"?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: tobym, gdyżbym, ponieważbym etc.

Magdalena Domaradzka:
Łukasz B.:
Nie chciałbym zbyt pochopnie wieszać psy na korektorce


Pytam:

Czy jest zasada, że ponieważ to ww. to związek frazeologiczny, to "nie chciałbym wieszać psy", a gdyby chodziło o jakieś rzeczywiste wieszanie realnych psów, byłoby "nie chciałbym wieszać psów"?


A ja myślę, że wyszły na wierzch prawdziwe intencje, że chciałby;)
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: tobym, gdyżbym, ponieważbym etc.

Magdalena Domaradzka:
Pytam:

Czy jest zasada, że ponieważ to ww. to związek frazeologiczny, to "nie chciałbym wieszać psy", a gdyby chodziło o jakieś rzeczywiste wieszanie realnych psów, byłoby "nie chciałbym wieszać psów"?


Definicja poprawnościowa jest nieostra: im dalej dopełnienie jest od zaprzeczonego orzeczenia, tym bardziej jest dopuszczalny biernik zamiast dopełniacza.
Czyli zdanie: Nie chciałbym zbyt pochopnie na korektorce wieszać psy — teoretycznie powinno nas jeszcze mniej razić.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: tobym, gdyżbym, ponieważbym etc.

Aha, dzięki, czyli to od odległości zależy, a nie ma takiego rozróżnienia, jakie ja wprowadziłam.
Choć mnie też się zdaje, że wyszły prawdziwe intencje nadawcy komunikatu :)
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: tobym, gdyżbym, ponieważbym etc.

Magdalena Domaradzka:
Aha, dzięki, czyli to od odległości zależy, a nie ma takiego rozróżnienia, jakie ja wprowadziłam.
Choć mnie też się zdaje, że wyszły prawdziwe intencje nadawcy komunikatu :)

Ano tu właśnie leży pies pogrzebany: wyszły wyszły :):) i szczekają, a karawana idzie dalej. Już miałem nadzieję, że tego mojego wpisu pies z kulawą nogą nie odwiedzi i nie skomentuje. I że psim swędem mi się upiecze. A tu proszę - takie moje pieskie życie.
Czyli: włażę pod stół i odszczekuję ten biernik: hau! hau!Łukasz B. edytował(a) ten post dnia 10.09.10 o godzinie 16:01
Link do wypowiedziLink
Barbara K.

Barbara K. specjalista ds.
marketingu

Temat: tobym, gdyżbym, ponieważbym etc.

Przepraszam, że dopiero teraz zaglądam, ale urwanie głowy miałam :-(

Nie, ja też nie chcę niczego na dziewczynie wieszać, ale powiedzcie,
kiedy stosuje się to:

http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629507
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: tobym, gdyżbym, ponieważbym etc.

No to ja mam wet za wet - link za link :) - jako swoisty komentarz do ww. listy.
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=8446
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

etc.




Wyślij zaproszenie do
Anuluj