GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Test korektorski

Cześć!

Niedługo czeka mnie w wydawnictwie test na korektora i zastanawiam się, jak to mniej więcej wygląda. Dostaje się do korekty jakąś całość, czy może sprawdzana jest znajomość poszczególnych zagadnień? Ew. proszę o wszelkie inne cenne wskazówki.
Temat przewijał się już w innych wątkach, ale zawsze jakoś tak wyrywkowo, więc pozwoliłem sobie założyć nowy wątek, tym bardziej, że - jak widzę - jest nim zainteresowanych więcej osób.
Link do wypowiedziLink
Dorota G.

Dorota G. Redaktor

Temat: Test korektorski

Spotkałam się z różnymi metodami. Niektóre wydawnictwa proszą o korektę fragmentu tekstu, inne o rozwiązanie testu (interpunkcja, ortografia, składnia, stylistyka etc.).
Powodzenia!
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Test korektorski

Kiedyś dostałam 5 stron tekstu medycznego, w którym musiałam poprawić błędy, korzystając ze znaków korektorskich i jeszcze miałam zaznaczyć fragmenty, które moga budzić wątpliwości (np. w 1. miejscu nazwa leku pisana jursywą, w 2. normalnie).
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Test korektorski

Próbki robiłem jako redaktor i tłumacz. Chociaż są one, moim zdaniem, niemiarodajne. Jeśli chodzi o korektorów, to spotkałem się z podejściem maksymalistycznym: masz książkę, będzie dobrze - będziesz korektorem, będzie niedobrze - to będzie niedobrze... :D
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Wielki zawód (korektorski)




Wyślij zaproszenie do
Anuluj