Temat: tak by

Jak powinno być (chodzi o przecinek po "tak")?

...stworzone przez niego dyrektywy charakteryzują się wysokim poziomem ogólności, tak by mogły objąć swoim zakresem wszystkie rodzaje walk...

czy:

...stworzone przez niego dyrektywy charakteryzują się wysokim poziomem ogólności, tak, by mogły objąć swoim zakresem wszystkie rodzaje walk...

pozdrawiam

Temat: tak by

Witaj Karolino!

Można napisać dwojako - obie formy będą poprawne. Sporo zależy od tego, co chce przekazać autor. Jeżeli miał zamiar podkreślić sformułowanie "wysokim poziomem ogólności", to postać "tak, by..." jest lepsza, gdyż słowem "tak", wydzielonym przecinkami, kładzie większy nacisk na to właśnie sformułowanie.

Jeśli autorowi taki cel nie przyświecał, to przecinek jest zbyteczny - wystarczy postać: "tak by mogły...".

Karolino w takich sytuacjach warto:
1) skonsultować się z autorem (gdy masz do czynienia z ważnym tekstem i autora uchwytnego powiedzmy na telefon);
2) mieć argumenty z "Poradni językowej". Dlatego zachęcam Cię, abyś zechciała tam zajrzeć. Wpisz w wyszukiwarce np. "Słowniki PWN", kliknij, potem wybierz "Poradnia" i wpisz "tak aby" (forma preferowana, upowszechniona).

W wypowiedziach językoznawców w "Poradni" znajdziesz przeważnie zwyczajne "aby" (nie zaś "tak aby" czy "tak by"). Naturalnie czasem postać "tak aby" się trafia. Na przykład w pewnej odpowiedzi prof. Mirosław Bańko pisze między innymi:

Po jego uzupełnieniu i przeredagowaniu pozostałej części zdania, "tak aby" ukniknąć powtórzeń, dostajemy wersję następującą:

Ale ten sam Mirosław Bańko w innej odpowiedzi pisze: "tak, aby...".

Myślę, że te podpowiedzi pomogą Ci powziąć wyważoną decyzję.

Z pozdrowieniami - Zbyszek.Zbigniew Lewandowski edytował(a) ten post dnia 15.08.08 o godzinie 14:43

Temat: tak by

Dzięki za odpowiedź. W Poradni szukałam, ale znalazłam właściwie tylko to: http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=1921. Tutaj jest trochę inna sytuacja, ale główny sens załapałam :)
Pozdrawiam

Temat: tak by

Panie Zbigniewie... chylę czoła ;-)

Witaj Karolino!

Można napisać dwojako - obie formy będą poprawne. Sporo zależy od tego, co chce przekazać autor. Jeżeli miał zamiar podkreślić sformułowanie "wysokim poziomem ogólności", to postać "tak, by..." jest lepsza, gdyż słowem "tak", wydzielonym przecinkami, kładzie większy nacisk na to właśnie sformułowanie.

Jeśli autorowi taki cel nie przyświecał, to przecinek jest zbyteczny - wystarczy postać: "tak by mogły...".

Karolino w takich sytuacjach warto:
1) skonsultować się z autorem (gdy masz do czynienia z ważnym tekstem i autora uchwytnego powiedzmy na telefon);
2) mieć argumenty z "Poradni językowej". Dlatego zachęcam Cię, abyś zechciała tam zajrzeć. Wpisz w wyszukiwarce np. "Słowniki PWN", kliknij, potem wybierz "Poradnia" i wpisz "tak aby" (forma preferowana, upowszechniona).

W wypowiedziach językoznawców w "Poradni" znajdziesz przeważnie zwyczajne "aby" (nie zaś "tak aby" czy "tak by"). Naturalnie czasem postać "tak aby" się trafia. Na przykład w pewnej odpowiedzi prof. Mirosław Bańko pisze między innymi:

Po jego uzupełnieniu i przeredagowaniu pozostałej części zdania, "tak aby" ukniknąć powtórzeń, dostajemy wersję następującą:

Ale ten sam Mirosław Bańko w innej odpowiedzi pisze: "tak, aby...".

Myślę, że te podpowiedzi pomogą Ci powziąć wyważoną decyzję.

Z pozdrowieniami - Zbyszek.Zbigniew Lewandowski edytował(a) ten post dnia 15.08.08 o godzinie 14:43