konto usunięte

Temat: Świadomość

Czy dziś nadal miewamy językowe wątpliwości? Czy szukamy poprawnych form?
Czy poprawność ma dla nas w ogóle jakieś znaczenie?Małgorzata Dziadosz edytował(a) ten post dnia 06.07.10 o godzinie 23:54

Temat: Świadomość

Małgorzata Dziadosz:
Czy dziś nadal miewamy językowe wątpliwości? :niepewny: :niepewny: :niepewny:
Czy szukamy poprawnych form? :niepewny: :niepewny:
Czy poprawność ma dla nas w ogóle jakieś znaczenie?

Nie.

[;)]
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Świadomość

Małgorzata Dziadosz:
Czy dziś nadal miewamy językowe wątpliwości?

Tak.

Czy szukamy poprawnych form?

Tak.
Czy poprawność ma dla nas w ogóle jakieś znaczenie?

Tak.

Temat: Świadomość

Magdalena Domaradzka:
Małgorzata Dziadosz:
Czy dziś nadal miewamy językowe wątpliwości?

Tak.

Czy szukamy poprawnych form?

Tak.
Czy poprawność ma dla nas w ogóle jakieś znaczenie?

Tak.
W sumie miałam to samo na myśli, ale odpowiedź na to pytanie w tej właśnie grupie jest tak oczywista, że z czystej jakiejś przekory nasunęło mi się: Nie.;))
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Świadomość

Małgorzata Dziadosz:
:niepewny: :niepewny: :niepewny:

O co chodzi z tym „niepewnym” ujętym w dwukropki i powtórzonym tyle razy?

Temat: Świadomość

Anna Florentyna Popis-Witkowska:
Małgorzata Dziadosz:
:niepewny: :niepewny: :niepewny:

O co chodzi z tym „niepewnym” ujętym w dwukropki i powtórzonym tyle razy?
Może miał tam być jakiś emotikon...
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Świadomość

Maria W.:
W sumie miałam to samo na myśli, ale odpowiedź na to pytanie w tej właśnie grupie jest tak oczywista, że z czystej jakiejś przekory nasunęło mi się: Nie.;))


Tak właśnie pomyślałam :-)

Temat: Świadomość

Małgorzata Dziadosz:
Czy dziś nadal miewamy językowe wątpliwości?


Podoba mi się pytanie, bo to znaczy, że wczoraj miewaliśmy.Julia Kosek edytował(a) ten post dnia 06.07.10 o godzinie 22:00

konto usunięte

Temat: Świadomość

Niby tak proste pytanie, wręcz banalne, ale nasuwa się odpowiedź, która raczej nie satysfakcjonuje nas, ba wręcz przeraża...

Jak to jest z tym naszym językiem???

Temat: Świadomość

Małgorzata Dziadosz:
Niby tak proste pytanie, wręcz banalne, ale nasuwa się odpowiedź, która raczej nie satysfakcjonuje nas, ba, wręcz przeraża...


Mnie tam nie przeraża. Wiadomo, że ludzie raczej zastanawiają się, kto wygra You can dance, a nie jak się odmienia imię Jacques.
Rafał Sylwester Świątek

Rafał Sylwester Świątek Pomożecie? Pomożemy!

Temat: Świadomość

Małgorzata Dziadosz:
Jak to jest z tym naszym językiem???

http://vimeo.com/12730440Rafał Sylwester Świątek edytował(a) ten post dnia 07.07.10 o godzinie 00:54

Temat: Świadomość

Małgorzata Dziadosz:
Niby tak proste pytanie, wręcz banalne, ale nasuwa się odpowiedź, która raczej nie satysfakcjonuje nas, ba wręcz przeraża...

Jak to jest z tym naszym językiem???
Małgorzato,

1. Skoro nasuwa Ci się odpowiedź i skoro tak naprawdę akurat tutaj (grupa ludzi szczególnie zainteresowanych językiem) wiemy, że jest to "TAK", po co cała ta dyskusja?
2. Nie demonizuj. "Przerażać" to może masakra piłą mechaniczną.

Dla mnie Twoje pytanie poza tym jest zbyt ogólne. Można na nie odpowiedzieć:
-jest dobrze;
-jest źle;
-jest tak sobie itp.
Ale co z tego wynika?

Temat: Świadomość

Na pytanie zapoczątkowane słówkiem czy nasuwa się jedna z trzech odpowiedzi: tak, nie bądź nie wiem. Żadna z nich mnie nie przeraża, tym bardziej że tu raczej dwie z nich w ogóle nie padną.

Ale być może zamiast zauważyć dramat słonia, którego pożarł wąż, widzę tylko kapelusz.Łukasz B. edytował(a) ten post dnia 07.07.10 o godzinie 08:20
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Świadomość

Julia Kosek:
Wiadomo, że ludzie raczej zastanawiają się, kto wygra You can dance, a nie jak się odmienia imię Jacques.


O, i ta wiedza może się przydać, jeśli wygra np. taniec polskiej celebryttessy z przystojnym francuskim fordanserem Jacquesem i przyjdzie dać nagrodę jej i Jacquesowi. A na Pudelku będą opisywać sukces Jacquesa, do znudzenia gadając tylko o Jacquesie.
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Świadomość

Magdalena Domaradzka:
Julia Kosek:
Wiadomo, że ludzie raczej zastanawiają się, kto wygra You can dance, a nie jak się odmienia imię Jacques.


O, i ta wiedza może się przydać, jeśli wygra np. taniec polskiej celebryttessy z przystojnym francuskim fordanserem Jacquesem i przyjdzie dać nagrodę jej i Jacquesowi. A na Pudelku będą opisywać sukces Jacquesa, do znudzenia gadając tylko o Jacquesie.

...a jeśli mnie w oko wpadną takie informacje (bo mogą się pojawić nie tylko na Pudelku, ale i np. na Interii), to będę niszczyć sobie uzębienie, a pomiędzy zgrzytami rzucać uwagi typu: „Z apostrofem, kurna, z apostrofem!!!” :D A w ogóle — jak wymówić to ostatnie? „O Żakesie”? Kurde, ja myślałam, że w takiej sytuacji mówi się „o Żaku” :DAnna Florentyna Popis-Witkowska edytował(a) ten post dnia 07.07.10 o godzinie 12:49
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Świadomość

Anna Florentyna Popis-Witkowska:

jak wymówić to ostatnie? „O Żakesie”? Kurde, ja myślałam, że w takiej sytuacji mówi się „o Żaku” :D

No właśnie, tak się mówi, tylko jak to zapisać???

Temat: Świadomość

Magdalena Domaradzka:
Anna Florentyna Popis-Witkowska:

jak wymówić to ostatnie? „O Żakesie”? Kurde, ja myślałam, że w takiej sytuacji mówi się „o Żaku” :D

No właśnie, tak się mówi, tylko jak to zapisać???


To jest proste, dużo bardziej skomplikowany jest inny przypadek: z Żakiem – jak to zapisać? (znaczy ja wiem, bo to mój konik).
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Świadomość

No to powiedz, tzn. napisz, proszę. Najlepiej i to, i to.
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Świadomość

Magdalena Domaradzka:
Anna Florentyna Popis-Witkowska:

jak wymówić to ostatnie? „O Żakesie”? Kurde, ja myślałam, że w takiej sytuacji mówi się „o Żaku” :D

No właśnie, tak się mówi, tylko jak to zapisać???

http://so.pwn.pl/lista.php?co=jacques :)
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Świadomość

Dzięki!

Następna dyskusja:

Nowa świadomość...




Wyślij zaproszenie do