Karolina W.

Karolina W. Senior Researcher

Temat: stukrotny czy stokrotny?

Jak podaje Słownik Języka Polskiego PWN:

*
stokrotny
1. «powtarzający się sto razy»
2. «taki, który osiągnął coś sto razy»
3. «sto razy mniejszy lub większy od czegoś»
• stokrotnie

Ale formą bardzo powszechną jest jednak "stukrotny"..

Znalazłam również informację, że wyższe liczebniki wielokrotne są bardzo rzadkie, trudno ustalić ich poprawne formy, np. stokrotny ~ stukrotny, dwóchsetkrotny ~ dwustukrotny, trzechsetkrotny ~ trzystakrotny ~ trzystukrotny, pięćsetkrotny, tysiąckrotny, kilkusetkrotny.


Proszę o opinię eksperta
Dobrosława G.

Dobrosława G. tłumaczenia z
rosyjskiego, nauka
polskiego dla
obcokrajowców

Temat: stukrotny czy stokrotny?

Najlepiej byłoby zadać to pytanie profesorowi UW Andrzejowi Markowskiemu.
Zasada jest następująca:
Jeżeli liczebnik "sto" staje się częścią składową przymiotników złożonych, to zwykle przybiera on formę występującą w przypadkach zależnych, czyli stu-.
Mówimy: stupiętrowy, stuhektarowy, stumilionowy, stuletni, stukrotny...
Słowniki współczesnej polszczyzny podają, że "stukrotny" jest formą rzadszą.
Mówimy: stokrotne zyski, plony, stokrotna zapłata, stokrotne dzięki.
Sądzę, że "stokrotny" czy "stukrotny" to wyraz chwiejności językowej.

Następna dyskusja:

czy też macie to zboczenie...




Wyślij zaproszenie do