GoldenLine
Zaloguj się
Ewelina R.

Ewelina R. opis się
konkretyzuje...

Temat: Sporządzanie indeksów

Czy są - i gdzie można je znaleźć - zasady sporządzania indeksów (np. nazwisk, geograficznych)?
Czy w indeksie nazwisk uwzględnia się stopnie naukowe? Przeglądam różne publikacje i widzę, że są w nich rozbieżności przede wszystkim w zapisach nazwisk niepolskich. Jak więc prawidłowo i pod jaką literą umieścić w indeksie np. takie nazwiska: Józef von Sterberg, Raymond dit Von albo Eugene Le Rigoleur?
Link do wypowiedziLink
Elżbieta M.

Elżbieta M. ...

Temat: Sporządzanie indeksów

Takie zasady można znaleźć m.in. w "Edycji tekstów" A. Wolańskiego. Autor podaje przykład z zapisem Javiera Péreza de Cuéllara. Mianowicie zapis będzie miał następującą kolejność:

Cuéllar Javier, de zob. Pérez de Cuéllar Javier

I dodatkowo należy umieścić hasło:

Pérez de Cuéllar Javier

Tylko że to nazwisko dwuczłonowe

Analogicznie chyba zapisze się nazwiska z innymi tytułami...
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Sporządzanie indeksów

Ewelina R.:
Jak więc prawidłowo i pod jaką literą umieścić w indeksie np. takie nazwiska: Józef von Sterberg, Raymond dit Von albo Eugene Le Rigoleur?

To zależy, czy nazwisko poprzedzone jest rodzajnikiem pisanym wielką literą (np. De, La), czy przyimkiem oznaczającym szlachectwo, który nie stanowi części nazwiska i jest zapisywany małą literą.
W pierwszym przypadku nawiska szeregujemy alfabetycznie wg pierwszej litery rodzajnika, w drugim - w szeregowaniu nie uwzględniamy przyimków.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Sporządzanie indeksów

Ja proponuję po prostu zaglądać do książek, które mają dobrze zrobione indeksy, polecam PWN-owską serię Wielka Historia Literatury Polskiej.
Link do wypowiedziLink
Ewelina R.

Ewelina R. opis się
konkretyzuje...

Temat: Sporządzanie indeksów

Bardzo dziękuję za pomoc.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

<pomoc:))> w tworzeni...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj