Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Sochy

Jak będzie brzmieć dopełniacz nazwy wsi Sochy? Soch czy Sochów? Mamy Tychy i dopełniacz Tychów. Czy tak samo będzie w tym przypadku?
Marta Józefina Osińska

Marta Józefina Osińska copywriter,
redaktor,
specjalista ds.
marketingu i PR-u

Temat: Sochy

Kasia C.:
Mamy Tychy i dopełniacz Tychów.

Mamy Tychy i dwa warianty dopełniacza, czyli Tych i Tychów (regionalnie).
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Sochy

Na stronie: http://so.pwn.pl/lista.php?co=tychy jest jedna forma.
Marta Józefina Osińska

Marta Józefina Osińska copywriter,
redaktor,
specjalista ds.
marketingu i PR-u

Temat: Sochy

Zerknij jeszcze do poradni językowej PWN.
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Sochy

Marta Józefina O.:
Zerknij jeszcze do poradni językowej PWN.
Korzystając z przedstawionych informacji, każdy z nas może dokonać wyboru formy, którą uznaje za właściwszą.
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Sochy

Czy to oznacza, że wszystkie nazwy geograficzne zakończone na -y odmieniają się tak samo???
Marta Józefina Osińska

Marta Józefina Osińska copywriter,
redaktor,
specjalista ds.
marketingu i PR-u

Temat: Sochy

Kasia C.:
Czy to oznacza, że wszystkie nazwy geograficzne zakończone na -y odmieniają się tak samo???

Niestety nie jest to takie proste (np. Ateny:Aten, Sudety:Sudetów, Bieszczady:Bieszczad:Bieszczadów, Głogowiany-Wrzosy:Głogowian-Wrzosów).Przypomniał mi się tytuł świetnej książki Seweryna Goszczyńskiego: Dziennik z podróży do Tatrów:)
Kasia C.:
Jak będzie brzmieć dopełniacz nazwy wsi Sochy? Soch czy Sochów?

To zależy, o którą wieś Ci chodzi. Sprawdź sobie tu na stronie 2012. Do tego poszukaj, jak tę nazwę odmieniają mieszkańcy danej gminy i powiatu, ponieważ nie zawsze urzędnicy odmieniają tak samo, jak mieszkańcy (np. mieszkańcy gminy Zwierzyniec używają formy Soch, choć w wykazie urzędowych nazw miejscowości widnieje Sochów). Jeżeli pojawią się dwa warianty, sama zdecyduj, który lepiej pasuje do określonego kontekstu.
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Sochy


To zależy, o którą wieś Ci chodzi. Sprawdź sobie tu na stronie 2012. Do tego poszukaj, jak tę nazwę odmieniają mieszkańcy danej gminy i powiatu, ponieważ nie zawsze urzędnicy odmieniają tak samo, jak mieszkańcy (np. mieszkańcy gminy Zwierzyniec używają formy Soch, choć w wykazie urzędowych nazw miejscowości widnieje Sochów). Jeżeli pojawią się dwa warianty, sama zdecyduj, który lepiej pasuje do określonego kontekstu.

I pojawiają się dwa warianty: mieszkańcy odmieniają inaczej (tak jak piszesz: Soch), a w rozp. jest: Sochów. Czyli w takiej sytuacji mam sama zdecydować? Hm, wolę formę urzędową.

Temat: Sochy

Ale z tego wszystkiego wynika, że forma urzędowa jest błędna.
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Sochy

Julia K.:
Ale z tego wszystkiego wynika, że forma urzędowa jest błędna.

Dlaczego?

Temat: Sochy

Forma urzędowa powinna być tożsama z formą miejscową.
Marta Józefina Osińska

Marta Józefina Osińska copywriter,
redaktor,
specjalista ds.
marketingu i PR-u

Temat: Sochy

Kasia C.:
I pojawiają się dwa warianty: mieszkańcy odmieniają inaczej (tak jak piszesz: Soch), a w rozp. jest: Sochów. Czyli w takiej sytuacji mam sama zdecydować? Hm, wolę formę urzędową.

Nazwy urzędowe stosuje się zazwyczaj w publikacjach ogólnopolskich, a nazwy lokalne – w tych o zasięgu regionalnym. Przeczytaj, co na ten temat napisał Jan Grzenia: http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=1741.

Temat: Sochy

Zastanówmy się: sami mieszkańcy mówią „Soch”, mamy sochę, wyraz pospolity, w odmianie też „soch”, dlaczego mielibyśmy pisać „Sochów”? Dlatego, że jakiemuś urzędnikowi się nie chciało sprawdzić?



Wyślij zaproszenie do