GoldenLine
Zaloguj się
Łucja Oś-Goś

Łucja Oś-Goś Korekta tekstu - mój
zawód, moja pasja

Temat: skrótowce

Skrót od Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska, zgodnie z ustawą jako nazwę organu, piszemy wielkimi literami: GDOŚ.
Ale regionalny dyrektor ochrony środowiska jest w ustawie małą - dyrektorów jest wielu, więc tu skrót rdoś małymi?
Link do wypowiedziLink
Adam B.

Adam B. korektor, tłumacz
EN>PL

Temat: skrótowce

Łucja O.:
Skrót od Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska, zgodnie z ustawą jako nazwę organu, piszemy wielkimi literami: GDOŚ.
Ale regionalny dyrektor ochrony środowiska jest w ustawie małą - dyrektorów jest wielu, więc tu skrót rdoś małymi?

Może to pomoże: http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=4844.
Jeśli dobrze rozumiem wyjaśnienie tu zawarte, najlepiej pozostać przy RDOŚ.
Link do wypowiedziLink
Łucja Oś-Goś

Łucja Oś-Goś Korekta tekstu - mój
zawód, moja pasja

Temat: skrótowce

Jan Grzenia pisze w tym wyjaśnieniu: "[...] jeśli nazwa urzędu występuje w pełnym brzmieniu i odnosi się do konkretnej osoby (zob. Nowy słownik ortograficzny PWN, reguła [85]), możemy ją zapisać wielkimi literami".

Ale:
1. występuje w pełnym brzmieniu (w innych miejscach w tekście niż skrót, ale występuje)
2. nie odnosi się do konkretnej osoby

Fragmenty, które mam na myśli, wyglądają tak:
a) otrzymując wsparcie wyspecjalizowanych organów ochrony środowiska (RDOŚ, GDOŚ)
b) do organów ochrony środowiska (rdoś, GDOŚ)
c) właściwy miejscowo regionalny dyrektor ochrony środowiska, a na obszarach morskich – dyrektor właściwego urzędu morskiego może zezwolić na realizację planu

Ja się skłaniam do małych liter, a Autorka do wielkich, żeby było konsekwentnie jak GDOŚ...
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: skrótowce

Łucja O.:

Fragmenty, które mam na myśli, wyglądają tak:
a) otrzymując wsparcie wyspecjalizowanych organów ochrony środowiska (RDOŚ, GDOŚ)
b) do organów ochrony środowiska (rdoś, GDOŚ)
c) właściwy miejscowo regionalny dyrektor ochrony środowiska, a na obszarach morskich – dyrektor właściwego urzędu morskiego może zezwolić na realizację planu

Ja się skłaniam do małych liter, a Autorka do wielkich, żeby było konsekwentnie jak GDOŚ...
A czy nie będzie tak samo jak z OFE: http://www.goldenline.pl/grupy/Media_i_dziennikarstwo/...? Tam Julia dobrze to wyjaśniła na przykładzie otwartych funduszy emerytalnych.
Link do wypowiedziLink
Łucja Oś-Goś

Łucja Oś-Goś Korekta tekstu - mój
zawód, moja pasja

Temat: skrótowce

A czy nie będzie tak samo jak z OFE: http://www.goldenline.pl/grupy/Media_i_dziennikarstwo/...? Tam Julia dobrze to wyjaśniła na przykładzie otwartych funduszy emerytalnych.

Dziękuję, to byłoby sensowne w rozwiniętej formie, czyli np.:
regionalny dyrektor ochrony środowiska
ale:
Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska Jan Kowalski

Ale znów - w skrótowcu, idąc za zasadą z SO PWN, powinny być tylko wielkie litery.
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: skrótowce

Dopuszczalna masa całkowita – dmc. czy DMC?

Jak powinnam zapisać?
Link do wypowiedziLink
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: skrótowce

W Wielkim słowniku skrótów i skrótowców nie ma tego niestety :(
Link do wypowiedziLink
Adam B.

Adam B. korektor, tłumacz
EN>PL

Temat: skrótowce

Anna K.:
Dopuszczalna masa całkowita – dmc. czy DMC?

Jak powinnam zapisać?

Skoro nie ma w słowniku, to może metodą analogii? Nie jest to nazwa ani tytuł, więc wygląda na to, że poprawny jest zapis dmc., zgodnie z zasadami.
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: skrótowce

W rozp. Ministra Infrastruktury znalazłam d.c.m.

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:A...

Może przez analogię do n.p.m.?
Link do wypowiedziLink
Adam B.

Adam B. korektor, tłumacz
EN>PL

Temat: skrótowce

Anna K.:
W rozp. Ministra Infrastruktury znalazłam d.c.m.

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:A...

Może przez analogię do n.p.m.?

Lepiej robić analogię do reguł niż wyjątków :).
Inne przykłady: tzw., cdn.

cbdu.

edytka: Oczywiście istnieje pewien problem, co robić, gdy uzus kancelaryjny sobie, a reguły sobie. Jak w przypadku Dziennika Ustaw. Ale ja jestem biurokratycznym konserwatystą i uważam, że jak coś twierdzę, to muszę mieć na to papier z ładną pieczątką, a w tym przypadku ładniejszy stempelek ma dla mnie opinia językoznawców niż dokument z ministerstwa.Ten post został edytowany przez Autora dnia 14.12.15 o godzinie 19:29
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: skrótowce

Adam B.:
Anna K.:
Dopuszczalna masa całkowita – dmc. czy DMC?

Jak powinnam zapisać?

Skoro nie ma w słowniku, to może metodą analogii? Nie jest to nazwa ani tytuł, więc wygląda na to, że poprawny jest zapis dmc., zgodnie z zasadami.
Małymi na pewno dobrze, choć znaczeniowo widzę raczej analogię z wariantywnymi: agd. a. AGD, usg. a. USG, ekg. a. EKG, rtv a. RTV.
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: skrótowce

W "Auto Świecie" konsekwentnie (tak mi się wydaje) zapisują "dmc", czyli bez kropki. Można to jakoś uzasadnić? Analogia do rtv będzie dobra?
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: skrótowce

Jednak dmc: http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/i-Dopuszczalna-masa-c....
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

SA i inne skrótowce




Wyślij zaproszenie do
Anuluj