GoldenLine
Zaloguj się
Małgorzata Przybyłowicz-Now ak

Małgorzata
Przybyłowicz-Now
ak redaktor |
copywriter

Temat: rozmowa z...

Np. "Jaki sport wybrać? Rozmowa z instruktorem fitness Piotrem X". Chodzi mi o to, czy przed nazwiskiem powinien być przecinek, myślnik, czy bez żadnego znaku?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: rozmowa z...

Właściwie byłyby to trzy różne zdania: z myślnikiem odebrałabym jako zaskoczenie: o proszę, z Piotrem! z przecinkiem jako: właściwie nieważne z kim, akurat z Piotrem, a bez żadnego znaku normalnie: rozmowa z instruktorem.
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: rozmowa z...

W sprawie interpunkcji zgadzam się z Julią.

Ale mam inną uwagę — myślę, że „z instruktorem fitnessu”, a nie „z instruktorem fitness” (tak jak „z instruktorem jazdy konnej” czy „z instruktorem boksu”, bo przecież nie „z instruktorem jazda konna” czy „instruktorem boks”).
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: rozmowa z...

Właśnie, też mnie to uderzyło (że "fitnessu"). Teraz rozmasowuję.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Pozorowana rozmowa kwalifik...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj