Elżbieta Gola

Elżbieta Gola na pewno korektor, a
może i redaktor

Temat: Rialto

Jest w Poznaniu takie kino, które się nazywa Rialto. I niech mi ktoś wyjaśni, dlaczego całe miasto chadza do Rialto, nie do Rialta? Przecież to się powinno odmieniać... Podobnie zresztą Tesco... I co, mam zostawić w tekście nieodmienione Rialto, bo taki uzus w mieście, a w słowniku nie ma? Zignorować reguły i logikę?
Edit
Jak już przy kinie jesteśmy – istnieje coś takiego jak kino art house. Albo art-house, albo arthousowe, albo arthouse'owe. Ktoś ma jakiś pomysł, jak to pisać? Wymyśliłam, że kino art house i arthouse'owe, ale ani kawałka najmniejszego palca nie dam za słuszność tej koncepcji.Ten post został edytowany przez Autora dnia 09.07.16 o godzinie 12:31
Małgorzata Denys

Małgorzata Denys korektor, redaktor,
mistrz polskiej
ortografii –
Ogólnopo...

Temat: Rialto

Ja bym w narracji odmieniła albo zmieniła na kino Rialto, wtedy by chodzili do kina Rialto, a w dialogach zostawiła, no bo skoro tak mówią...
A ciekawe, jak mówią w Katowicach. Z tego co tu widać, jednak odmieniają:
http://rialto.katowice.pl/

Następna dyskusja:

KATOWICE - 16.11.2012 r. - ...




Wyślij zaproszenie do