GoldenLine
Zaloguj się
Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: Referencja

Nie chodzi mi o pisemną opinię, tylko o to drugie znaczenie, nowsze chyba. Na stronie poradni znalazłam kilka odpowiedzi z tym słowem: nazwy męskie o referencji żeńskiej i na odwrót; przecinek a referencja frazy nominalnej; przecinki a referencja frazy nominalnej. I w odpowiedziach czytamy:

Istnieje grupa ekspresywnych rzeczowników dwurodzajowych, męsko-żeńskich (np. oferma), które można odnosić do mężczyzny i do kobiety, przy czym w referencji żeńskiej mają one rodzaj żeński („Po co ta oferma tu przyszła?”), a w referencji męskiej żeński (jak wyżej) lub męski („Po co ten oferma tu przyszedł?”).

Referencja nie decyduje o pisowni, mamy przecież nazwy o referencji ponadjednostkowej pisane wielką literą, np. Polacy, a z drugiej strony nazwy o referencji jednostkowej pisane małą literą, np. polszczyzna.

Jak rozumieć to słowo? Moje zdanie brzmi tak: Na rynku jest około 200 referencji klocków.
Link do wypowiedziLink
Anna Mirkowska

Anna Mirkowska korektor, redaktor

Temat: Referencja

Odniesienie do rzeczywistości pozajęzykowej. Zobacz ten przykład z ofermą: wyraz może przyjmować rodzaj męski, jeśli odnosi się do mężczyzny, lub żeński, jeśli odnosi się do kobiety lub mężczyzny, jeśli mówiący chce podkreślić swój lekceważący stosunek do niego - zależy od tego, kim jest osoba, którą się w ten sposób określa.

Ale to znaczenie językoznawcze, powiedziałabym nawet, że termin. Zdania z klockami na początku nie zrozumiałam zupełnie, ale chyba chodzi o to, że do kategorii KLOCKI należy ileś tam różnych typów/rodzajów/marek klocków. Wtedy rzeczywiście ten trop językoznawczy byłby dobry, ale rozszerzenie znaczenia chyba skalkowane z angielskiego reference :)Ten post został edytowany przez Autora dnia 11.09.16 o godzinie 17:30
Link do wypowiedziLink
Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: Referencja

Tak, to chyba kalka. W sieci można znaleźć podobne przykłady:

1. Aktualnie oferta pod zamówienie obejmuje 1200 referencji, a tarcze do kilkuset najbardziej popularnych zastosowań znajdują się bezpośrednio na stanie w Auto Partner SA.
2. MONROE - zmiana w numeracji wybranych referencji amortyzatorów.
3. Oferta Akcesoriów Elektrycznych Valeo jest wciąż poszerzana, w najnowszym katalogu pojawiły się referencje do 80 nowych aplikacji. W sumie katalog zawiera 950 referencji dających pokrycie 85% Europejskiego parku samochodów osobowych i LCV. Wszystkie referencje gamy Akcesoriów Elektrycznych Valeo są dostępne w TecDoc.

Czyli branżowcy mogą tak pisać? Synonimu nie znalazłam.
Link do wypowiedziLink
Anna Mirkowska

Anna Mirkowska korektor, redaktor

Temat: Referencja

Moim zdaniem to jest zupełnie niezrozumiałe, ale ja branżowcem nie jestem. Już chyba rekordy bym wolała, tak czysto subiektywnie - to się chyba pojawiło wcześniej, bo jest notowane np. w SJP PWN online, tylko że wymuszałoby traktowanie tych typów/marek klocków jako elementów bazy danych, a to nie do końca tak. A pozycje? Nawet w tym zdaniu o klockach, gdyby je trochę przeformułować: Na rynku klocków jest około 200 pozycji? Też kulawo. Ale problem polega chyba na tym, że nie wiemy dokładnie, o co chodzi (czy o typy, czy o marki), i zdanie wyjściowe tego nie wyjaśnia.Ten post został edytowany przez Autora dnia 17.09.16 o godzinie 17:48
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Referencja: Beam Global Spi...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj