Renata Czerwińska

Renata Czerwińska korekta, redakcja

Temat: Pytanie o stawkę

Marto, ceny ci nie podpowiem, ale weź jakąś wyższą stawkę, bo to będzie naprawdę nie lada wyczyn. Kolega mi kiedyś podesłał taki artykuł: http://www.edwardmusial.info/pliki/babel.pdf . Za pierwszym razem nic z tego nie zrozumiałam. Potem okazało się, że to jest o błędach w tłumaczeniu jakichś norm dla elektryków, brrrrrr......

Temat: Pytanie o stawkę

Dziękuję :-)

konto usunięte

Temat: Pytanie o stawkę

Dorota S.:
Marta Sitko:
Olga Martyniak:
Ja bym strzeliła 2400-2500 zł brutto.
Dorota S.:
moim zdaniem byś się zastrzeliła :)


Pewnie prędzej oni ją... jak z bicza ;)

pogoniliby jak psa - do budy
Dzięki za podpowiedź.
Propozycja przeszła - na razie jestem zadowolona. Nikt mnie nie pogonił, nie zastrzelił:)
No a po godzinach mam czas na dodatkowe zlecenia!Patrycja Bukowska edytował(a) ten post dnia 30.01.12 o godzinie 13:29
Kamil G.

Kamil G. www.support24.waw.pl
- Usługi dla każdego

Temat: Pytanie o stawkę

A ja biorę 4 zł za fizyczną, czytelną stronę. A jeśli chodzi o strony internetowe, cena dotyczy 1800 zzs. Ceny nie zmieniam ze względu na trudność tekstu lub liczbę błędów. A w ciągu godziny robię 4-7 stron.

Pozdrawiam :)

Temat: Pytanie o stawkę

Dostałam propozycję zrobienia korekty książeczki dla dzieci (wierszyki).
Na razie mam zrobić kilka stron korekty próbnej.
Taka stawka padła: 40 złotych netto (za arkusz wydawniczy)

Co Wy na to? :-)

Dodam, że to plik PDF, a zatem możliwe, że chodzi o taką korektę po składzie i łamaniu.
Ale nie wiem...

Temat: Pytanie o stawkę

Tu coś niecoś o tym było:
http://www.goldenline.pl/forum/774472/korekta-poezji

Wiem, że kilka osób z tego forum książeczkami dla dzieci się zajmuje, to pewnie w wolnej chwili kompetentnie się wypowie. Taka uczciwa stawka powinna być kompilacją wielkości pliku i skali trudności.
Kamil G.

Kamil G. www.support24.waw.pl
- Usługi dla każdego

Temat: Pytanie o stawkę

Oj tak, poprawiajcie książeczki dla dzieci. Straszliwie mnie irytują błędy w takich publikacjach, a nierzadko się z nimi spotykam. A dzieci wchłaniają.

Temat: Pytanie o stawkę

Julia K.:
Tu coś niecoś o tym było:
http://www.goldenline.pl/forum/774472/korekta-poezji

Wiem, że kilka osób z tego forum książeczkami dla dzieci się zajmuje, to pewnie w wolnej chwili kompetentnie się wypowie. Taka uczciwa stawka powinna być kompilacją wielkości pliku i skali trudności.


Bardzo dziękuję :-)
Joanna Jaskółka

Joanna Jaskółka Korektor, redaktor

Temat: Pytanie o stawkę

Pomóżcie! Dostałam propozycję podwójnej korekty katalogu [28 stron A5]. Pierwsza korekta w Wordzie, druga na wydruku, dużo zdjęć. Za czorta nie umiem sobie tego policzyć :(
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Pytanie o stawkę

Joanna Jaskółka:
Pomóżcie! Dostałam propozycję podwójnej korekty katalogu [28 stron A5]. Pierwsza korekta w Wordzie, druga na wydruku, dużo zdjęć. Za czorta nie umiem sobie tego policzyć :(

Da się policzyć znaki?
Joanna Jaskółka

Joanna Jaskółka Korektor, redaktor

Temat: Pytanie o stawkę

No właśnie nie :( Korekta "folderu 28 stron A5 w tym zdjęcia - ile brałabyś za bardzo solidną korektę takiego materiału, łącznie z poprawieniem go już na wydrukach itd." Chyba sam zlecający nie wie, ile dokładnie znaków...
Magdalena Mania-Jungiewicz

Magdalena Mania-Jungiewicz
www.Mania-Poprawiani
a.pl

Temat: Pytanie o stawkę

A nie da rady go pociągnąć za język, ile miał znaków plik wordowski, z którego lał tekst do InDesigna?
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Pytanie o stawkę

Joanna Jaskółka:
No właśnie nie :( Korekta "folderu 28 stron A5 w tym zdjęcia - ile brałabyś za bardzo solidną korektę takiego materiału, łącznie z poprawieniem go już na wydrukach itd." Chyba sam zlecający nie wie, ile dokładnie znaków...

Policzyłabym jak za 28 standardowych stron A4 + 40-50% za drugą korektę z zastrzeżeniem, że cena może ulec pewnej modyfikacji po obejrzeniu katalogu.

Temat: Pytanie o stawkę

Joanna Jaskółka:
Pierwsza korekta w Wordzie

Cokolwiek to znaczy, musi się dać policzyć znaki. Chyba że chodzi o korektę zdjęć.
Joanna Jaskółka

Joanna Jaskółka Korektor, redaktor

Temat: Pytanie o stawkę

Podpytam się o tę ilość znaków (najlepiej jakby przesłali cały katalog do wyceny!). Jak dadzą liczbę znaków, to nie będzie problemu, a tak, z tymi 28 stronami A5, zdębiałam trochę. No cóż, początkująca jestem :D

A wie ktoś może, ile znaków mieści się na stronie A5, takiej bez zdjęć, sam tekst? Pewnie da się to jakoś obliczyć, ale dzieciak mi ryczy i pytam "z doskoku".
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Pytanie o stawkę

Joanna Jaskółka:
A wie ktoś może, ile znaków mieści się na stronie A5, takiej bez zdjęć, sam tekst?

Można podejrzewać, że tyle samo co na A4, tyle że zapisanych mniejszą czcionką.
Joanna Jaskółka

Joanna Jaskółka Korektor, redaktor

Temat: Pytanie o stawkę

Dziękuję za pomoc :)
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Pytanie o stawkę

dziwność...

mam problem z wstępną wyceną pracy doktoranckiej - ile za korektę językową wiem, ale ile za:

1. ponumerowanie przypisów dolnych i w tekście? - praca ma ok. 300 stron? nie wiadomo ile ich jest, klientka nie ma czasu sprawdzić
2. ponumerowanie tabel i rysunków? - też nie wiem ile ich jest i klientka nie ma czasu sprawdzić
3. zrobienie bibliografii - 400 pozycji

zlecenie na wczoraj - więc bonusa też wiem jakiego sobie doliczyć, będę wdzięczna za pomoc w odpowiedzi na punkty 1, 2, 3

tekst oczywiście ma być przygotowany według uczelnianych standardów do druku
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Pytanie o stawkę

w necie, na stornie www pewnej korektorki znalazłam m.in. info, że za jeden opis bibliograficzny 11 zł, czyli za 400 - 4400 zł !!!
jakaś niebotyczna kwota !!! - myślałam o kwocie 500 zł... ale też nie wiem, czy nie za mało

zawsze całościowo oceniam pracę, ale pani nie chce mi jej podesłać, bo nie i błądzę we mgle
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Pytanie o stawkę

Dorota S.:
w necie, na stornie www pewnej korektorki znalazłam m.in. info, że za jeden opis bibliograficzny 11 zł, czyli za 400 - 4400 zł !!!
jakaś niebotyczna kwota !!! -

bo to jest lekka ściema - nie dotyczy tak naprawdę porządkowania gotowej bibliografii, ale jej szykowania, na okoliczność pisania za kogoś pracy :)



Wyślij zaproszenie do