пропозиції роботи
konto usunięte
Agnieszka
C.
korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel
konto usunięte
Temat: Pytanie o stawkę
Agnieszka C.:
Czas uwzględniać w swoich ofertach dwie opcje:
Obrazek nie chce się otworzyć ;-(
Agnieszka
C.
korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel
Temat: Pytanie o stawkę
Podejście numer czy:http://freelancity.pl/articles?articleId=21#Agnieszka C. edytował(a) ten post dnia 22.03.11 o godzinie 18:14
Miłosz
M.
PAD, nadejdzie dzień
sznura
Temat: Pytanie o stawkę
Ja też nie widzę.
Łukasz B. redaktor
Temat: Pytanie o stawkę
Niezłe :DMoże i niektóre spacje, jak te pomiędzy dowolnym wyrazem a "się", są rentierami, ale te w "nieuiszczający", "nowo otwarty" ciężko pracują swoją nieobecnością lub obecnością.
konto usunięte
Temat: Pytanie o stawkę
Ile zażyczylibyście sobie za korektę książki liczącej 11 arkuszy wydawniczych?
Magdalena
Domaradzka
tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego
Temat: Pytanie o stawkę
Tyle, ile za korektę jednego arkusza razy jedenaście :).
konto usunięte
Temat: Pytanie o stawkę
Magdalena Domaradzka:
Tyle, ile za korektę jednego arkusza razy jedenaście :).
Hm, bardzo odkrywcze... Że też o tym nie pomyślałam...
Magdalena
Domaradzka
tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego
Temat: Pytanie o stawkę
Bernadeto, a czego się spodziewałaś? Co można więcej napisać, nie wiedząc, co to za książka, czy harlekin, czy specjalistyczna np. techniczna etc.?
konto usunięte
Temat: Pytanie o stawkę
Magdalena Domaradzka:
Bernadeto, a czego się spodziewałaś? Co można więcej napisać, nie wiedząc, co to za książka, czy harlekin, czy specjalistyczna np. techniczna etc.?
Mogłaś zadać takie pytania, skoro miałaś wątpliwości. Gdyby to była książka specjalistyczna, to na pewno wspomniałabym o tym.
Olga
Martyniak
Chciałabym zmienić
branżę.
Temat: Pytanie o stawkę
Dziewczyny, tylko bez nerwów:)Bernadeto, Magda ma rację, napisz coś więcej o zleceniu. Bez tego trudno zaproponować stawkę. Korekta tylko językowa czy coś więcej? Jakiego rodzaju książka? Itd.
konto usunięte
Temat: Pytanie o stawkę
Olga Martyniak:
Dziewczyny, tylko bez nerwów:)
Bernadeto, Magda ma rację, napisz coś więcej o zleceniu. Bez tego trudno zaproponować stawkę. Korekta tylko językowa czy coś więcej? Jakiego rodzaju książka? Itd.
Nie mogę zdradzić tematyki. Po prostu jest to powieść. Tylko korekta językowa i na razie tylko w pliku Worda.
Dorota
S.
małpa
człekokształtna
Temat: Pytanie o stawkę
Bernadeta S.:Według mojego cennika:
Olga Martyniak:
Dziewczyny, tylko bez nerwów:)
Bernadeto, Magda ma rację, napisz coś więcej o zleceniu. Bez tego trudno zaproponować stawkę. Korekta tylko językowa czy coś więcej? Jakiego rodzaju książka? Itd.
Nie mogę zdradzić tematyki. Po prostu jest to powieść. Tylko korekta językowa i na razie tylko w pliku Worda.
- korekta jednokrotna tekstu (na wydruku lub w postaci elektronicznej) - od 50 zł netto za arkusz,
- korekta dwukrotna tekstu (na wydruku lub w postaci elektronicznej) - od 70 zł netto za arkusz.
No i z ceną już sobie sama lawirujesz, w górę, w dół :)
Elżbieta
W.
właściciel, Twoja
Redakcja
Temat: Pytanie o stawkę
Ja też przyjęłam podobną stawkę: 50-80 zł za arkusz (zależnie od stopnia komplikacji tekstu).
Joanna
Pikuła
Redaktor, korektor,
fotoedytor
Temat: Pytanie o stawkę
Chciałam się zapytać, ile się bierze za wykonanie indeksu osobowego w przeliczeniu na strony, tzn. ile kosztowałaby jedna strona (książka liczy 300 stron)?Z góry dziękuję!
Jolanta
Chrostowska-Sufa
Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...
Temat: Pytanie o stawkę
Joanno, nie mogę Ci pomóc, nie mam pojęcia. :-(Tymczasem mam pytanie z tej samej dziedziny. Co to znaczy 100–130 mps tekstów w Wordzie? Jak to przeliczyć na wycenę za arkusz?
Piotr
Chojnacki
tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor
Temat: Pytanie o stawkę
mps = maszynopis? Może jednak się dopytaj u źródła:)
Elżbieta
W.
właściciel, Twoja
Redakcja
Temat: Pytanie o stawkę
Jolanta Chrostowska-Sufa:
Joanno, nie mogę Ci pomóc, nie mam pojęcia. :-(
Tymczasem mam pytanie z tej samej dziedziny. Co to znaczy 100–130 mps tekstów w Wordzie? Jak to przeliczyć na wycenę za arkusz?
Czy to oznacza 100-130 stron znormalizowanego maszynopisu? Jeśli tak, to wychodzi prawie 6 arkuszy.
Jolanta
Chrostowska-Sufa
Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...
Temat: Pytanie o stawkę
Dziękuję Wam. Ciekawy trop. :) I oczywiście zapytam u "źródła".Podobne tematy
-
Korektorzy » szybkie pytanie - kiedy można przyimek "na" :> -
-
Korektorzy » Pytanie o przecinek -
-
Korektorzy » Pytanie o przecinek przed "poprzez" -
-
Korektorzy » pytanie o przecinki -
-
Korektorzy » Pytanie o przecinek po cudzysłowie -
-
Korektorzy » znaki korektorskie - pytanie -
-
Korektorzy » Pytanie o normę -
-
Korektorzy » Przypisy amerykańskie- pytanie -
-
Korektorzy » Jak sformułować pytanie do zadania -
-
Korektorzy » pytanie techniczne -
Następna dyskusja:
