GoldenLine
Zaloguj się
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Pytanie o stawkę

Jolanta Chrostowska-Sufa:
Mój orientacyjny cennik nigdzie nie znalazł aprobaty, choć moje stawki są o wiele niższe niż te, które mają na swoich stronach inni korektorzy. Czy jest sens tworzyć cennik, jeśli aby w ogóle zarobić, trzeba przyjąć warunki (waruneczki) wydawnictw? ;-)


Jeśli nawet w niektórych wydawnictwach proponują zbliżone stawki, to są one cenami brutto, a nie netto. ;-)
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Pytanie o stawkę

Jolanta Chrostowska-Sufa:
Mój orientacyjny cennik nigdzie nie znalazł aprobaty, choć moje stawki są o wiele niższe niż te, które mają na swoich stronach inni korektorzy. Czy jest sens tworzyć cennik, jeśli aby w ogóle zarobić, trzeba przyjąć warunki (waruneczki) wydawnictw? ;-)

Zamieść koniecznie.
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Pytanie o stawkę

Dyskusje o cennikach pozostaną chciejskie, dopóki nie będzie czegoś w rodzaju związku zawodowego (choć ogólnie nienawidzę związków, z racji wykraczania poza kwestie praw pracowniczych).
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Pytanie o stawkę

Elżbieta Wirowska:
Jolanta Chrostowska-Sufa:
Mój orientacyjny cennik nigdzie nie znalazł aprobaty, choć moje stawki są o wiele niższe niż te, które mają na swoich stronach inni korektorzy. Czy jest sens tworzyć cennik, jeśli aby w ogóle zarobić, trzeba przyjąć warunki (waruneczki) wydawnictw? ;-)

Zamieść koniecznie.
Elżbieto, a ty nie masz na swojej stronie cennika? Pewnie w opracowaniu?
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Pytanie o stawkę

Elżbieto, a ty nie masz na swojej stronie cennika? Pewnie w opracowaniu?

No właśnie, w mozole pracuję nad wersją, która byłaby do przyjęcia dla mnie i dla klientów.
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Pytanie o stawkę

gdzieś na forum to pytanie już ktoś zadał, ale nie pamiętam dokładnie:

- czy inaczej sobie liczycie za korektę strony tekstu wydrukowanego i tekstu w postaci elektronicznej?

- ile brać za korektę strony internetowej - cena powinna być, tak mi się wydaje, zależna od złożoności strony, czy stawka ok. 10-20 zł za każdą podstronę jest wygórowana?

Wciąż robię sobie ten swój oficjalny cennik, wiem że cenowo powinnam być konkurencyjna, ale nie chciałabym zaniżać kwot za usługi, bo też i chcę normalnie zarabiać na tym swoim biznesie - dlatego będę was tutaj podpytywać co chwilka o takie drobnostki, a potem uchwalimy jednogłośnie Wielki Cennik Korektora-Redaktora - i będziemy się konsekwentnie trzymać stawek :D
Link do wypowiedziLink
Magdalena Mania-Jungiewicz

Magdalena Mania-Jungiewicz
www.Mania-Poprawiani
a.pl

Temat: Pytanie o stawkę

Hej,

trochę się zamotałam.

Korekta pisma branżowego, przeciętna liczba znaków: 4000-5000 (z moich kulawych obliczeń wychodzi, że jest to ok. 60 stron).

Zaproponowałam ryczałtem 350 zł netto za korektę tego magazynu. Redaktor naczelny prosi jednak o wycenę na strony. Jestem totalną nogą z matematyki i trochę nie wiem, jak przeliczyć te 350 zł na stronę. Pomożecie? Jakieś obliczenia mam, ale nie wiem, czy dobrze je sobie rozpisałam. Może macie jakiś prosty wzór na obliczanie takich rzeczy? Bo ja się naprawdę w tym wszystkim trochę zakręciłam.

Dzięki z góry za udzielenie mi szybkiej pomocy w tej sprawie.
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Pytanie o stawkę

Magdalena M.:
Hej,

trochę się zamotałam.

Korekta pisma branżowego, przeciętna liczba znaków: 4000-5000 (z moich kulawych obliczeń wychodzi, że jest to ok. 60 stron).

Jak to obliczyłaś? Są tam jakieś ilustracje?
Redaktor nie może podać Ci przeciętnej objętości pisma w stronach?
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Pytanie o stawkę

350 zł za całość podzielić na 60 stron - wychodzi 5,83 zł/strona. Napisz dla równego rachunku, że 6 zł:)
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Pytanie o stawkę

Ale dlaczego 5000 znaków daje 60 stron?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Pytanie o stawkę

Chyba chodzi o standard, czyli arkusz to 40 tys. znaków (ze spacjami), strona to 1800, arkusz ma mniej więcej 22 strony (plus ułamek 1/5). Czyli w Twoim wypadku to 7 arkuszy, 155 stron, a więc zakładając cenę 350 zł, wychodzi 2,30 zł za stronę.
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Pytanie o stawkę

Magdalena M.:
Hej,

trochę się zamotałam.

Korekta pisma branżowego, przeciętna liczba znaków: 4000-5000 (z moich kulawych obliczeń wychodzi, że jest to ok. 60 stron).
4 000 znaków czy 40 000 znaków?
40 000 znaków to jeden arkusz, czyli ok. 22 stron.
Też się zamotałam?
Link do wypowiedziLink
Magdalena Mania-Jungiewicz

Magdalena Mania-Jungiewicz
www.Mania-Poprawiani
a.pl

Temat: Pytanie o stawkę

Chodzi raczej o to, co napisała Julia, czyli 1 arkusz = 22 strony. czyli 40 tysięcy znaków. Ale naczelny pisze coś takiego:

Na stonę w czasopiśmie składa się ok. 3 stron maszynopisu (czyli ok. 4000-5000 znaków).

Jak mam to rozumieć?Magdalena M. edytował(a) ten post dnia 16.03.11 o godzinie 13:20
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Pytanie o stawkę

A, normalnie. Złamana strona czasopisma zawiera 4-5 tys. znaków, czyli ok. 3 stron rozliczeniowych po 1800 znaków ze spacjami. Czyli jeśli za korektę 1 szs 2,30, to za stronę złamanego czasopisma mniej więcej trzy razy więcej.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Mania-Jungiewicz

Magdalena Mania-Jungiewicz
www.Mania-Poprawiani
a.pl

Temat: Pytanie o stawkę

Złamana czyli jaka? Przepraszam, że zadaję tak głupie pytania...
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Pytanie o stawkę

Po łamaniu. Przygotowana do druku. Wyglądająca jak w egzemplarzu kupionym w kiosku. Nie wydruk z worda. http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81amanie_tekstuPiotr C. edytował(a) ten post dnia 16.03.11 o godzinie 13:37
Link do wypowiedziLink
Magdalena Mania-Jungiewicz

Magdalena Mania-Jungiewicz
www.Mania-Poprawiani
a.pl

Temat: Pytanie o stawkę

Piotrze, dzięki za rozjaśnienie!
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Pytanie o stawkę

Polecam się uprzejmnię:D
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pytanie o stawkę

Jak myślicie, czy 750 zł brutto za I i II korektę 6 arkuszy wydawniczych to przyzwoita stawka? Mam na myśli korektę czasopisma.
Link do wypowiedziLink
Małgorzata Denys

Małgorzata Denys korektor, redaktor,
mistrz polskiej
ortografii –
Ogólnopo...

Temat: Pytanie o stawkę

Wychodzi 125 zł za arkusz podwójnej korekty. Myślę, że stawka jest całkiem w porządku. Znam takich, którzy za korektę czasopisma płacili 90 zł za arkusz, a jeszcze trzeba było przy okazji tekst zredagować.Małgorzata Denys edytował(a) ten post dnia 18.03.11 o godzinie 09:21
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj