пропозиції роботи
Łucja Grudzińska redaktor, Grudzińska
Julia K. ed.
Temat: przykra nazwa papierosów
Napisałabym „elemy”, ostatecznie „papierosy marki L&M”.
Dorota
S.
małpa
człekokształtna
Temat: przykra nazwa papierosów
elemy :) spotkałam się z takim zapisem kilka razy w prasie drukowanej - sobieskie, marsy, eldeL&M-y
Dorota
S.
małpa
człekokształtna
Temat: przykra nazwa papierosów
Julia K.:
Napisałabym „elemy”, ostatecznie „papierosy marki L&M”.
ooo, w tym samym momencie pisałyśmy to samo :P
Łucja Grudzińska redaktor, Grudzińska
Temat: przykra nazwa papierosów
Zapis "elemy" nie pasuje mi do stylu całości. Tym bardziej "papierosy marki L&M". Zastanawiam się nad l&mami analogicznie do bmw (tego zapisu TEŻ nienawidzę, ale tak trzeba), tyle że bmw się nie odmienia
Dorota
S.
małpa
człekokształtna
Temat: przykra nazwa papierosów
Łucja Grudzińska:
Zapis "elemy" nie pasuje mi do stylu całości. Tym bardziej "papierosy marki L&M". Zastanawiam się nad l&mami analogicznie do bmw (tego zapisu TEŻ nienawidzę, ale tak trzeba), tyle że bmw się nie odmienia
l&mami - to dopiero językowa maszkara - jak ci elemy nie pasują to może napisz po prostu L&M-ami?
ma ktoś jakieś inne pomysły? ;)Dorota S. edytował(a) ten post dnia 22.10.12 o godzinie 17:12
Elżbieta
W.
właściciel, Twoja
Redakcja
Michał
G.
redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016
Temat: przykra nazwa papierosów
Elżbieta W.:
Dorota S.:
ma ktoś jakieś inne pomysły? ;)
LM-y?
Ligą Mistrzów zapachniało :)
Osobiście pisałbym albo bez modyfikowania tego, co w mianowniku, czyli L&M-y (bo co prawda bmw, ale jednak IBM; ponadto nadlatują F-16 i B-52, a nie f-16 i b-52), albo w pełni fonetycznie, czyli właśnie elemy - zwłaszcza jeśli kontekst naprowadza papierosowo.
Podobne tematy
-
Korektorzy » Nazwa stowarzyszenia -
-
Korektorzy » Nazwa firmy małą literą? -
-
Korektorzy » Nazwa ogranizacji [zapis wielką literą] i spacja przed... -
-
Korektorzy » Nazwa autostrady słownie -
-
Korektorzy » Nazwa ustawy -
-
Korektorzy » Nazwa imienia -
-
Korektorzy » nazwa obozu -
-
Korektorzy » Z udziałem... + obca nazwa własna -
Następna dyskusja:
