Joanna Fiuk

Joanna Fiuk Rzucam okiem,
rzeźbię, szlifuję

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Mateusz C.:
Mnie najbardziej wnerwia, gdy ktoś oddziela funkcję od nazwiska, przykład z F1:

Szef Ferrari, Stefano Domenicali stwierdził, że...

Co trzeci czytany przeze mnie artykuł zawiera ten rodzaj błędu. A w portfolio autora takiego tekstu jest napisane, jakie to duże doświadczenie w branży redakcyjnej posiada.

I chyba mało kto wie, że jeśli zaimek "który" rozpoczyna zdanie składowe, które nie jest ostatnie w danym zdaniu złożonym, to należy na końcu tego zdania składowego postawić kolejny przecinek, np.

Zjadłem pizzę, która była przepyszna, i wypiłem dwa litry coli.

Oddzielenie funkcji od nazwiska nie zawsze jest błędem: http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=14999&skad=rss. Oczywiście mówimy o wydzieleniu za pomocą dwóch przecinków :)

To, że ktoś chwali się wszem wobec, jakie to doświadczenie redakcyjne zdobył, nie gwarantuje, że ten ktoś potrafi pisać. Mało tego, znam ludzi z wieloletnim doświadczeniem, którzy pisać nie umieją i nigdy nie będą umieli. Piszą za nich redaktorzy prowadzący i korektorzy, ale wiadomo: pod tekstem jest tylko nazwisko autora.

konto usunięte

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Perełka, której nie mogłam poprawić, bo znajdowała się na przyjmowanym dokumencie (z sądu):

"Biuro Projektówowi Budownictwie Komunalnego S.A.".

Polska język, trudna język.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

W pewnym głośnym już liście bardzo dobrze zredagowanym znalazł się jednak błąd interpunkcyjny: oddalając i zasadne spory i niegodne swary.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Szkaradzieństwo z GL:

czy Twoje CV zda 30 sekundowy test uwagi?

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Tylko najpotężniejsze, silnie działające, filozoficzne i intelektualne środki czyszczące mogą dokonać tego oczyszczenia. Takimi środkami czyszczącymi są przede wszystkim teksty dwóch wybitnych intelektualistów XX wieku, Ayn Rand – zwolennika rozumu i Ludwiga von Misesa – zwolennika kapitalizmu.

Potęga!
A Ayn Rand była kobietą.
Hanna B.

Hanna B. redaktorka,
korektorka, autorka
:)

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Tablica przed jedną ze znanych restauracji: "Zupa z brokułą".

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...


Obrazek
Elżbieta Gola

Elżbieta Gola na pewno korektor, a
może i redaktor

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Au, au, au!!!
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...


Obrazek
Ewa Kosicka

Ewa Kosicka Polonistka,
blogerka,
miłośniczka pięknego
słowa i malarstwa

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Cudowne to o tej wijącej się modelce i krowach-emigrantkach! To właściwie nie są chyba błędy, tylko przykłady tego,co Boy-Żeleński nazywał "stylem kwiecistym" i wykpiwał w jednym ze swoich felietonów. Boy zebrał w owym felietonie trochę takich kwiatków z różnych epok. Pozwolę sobie kilka z nich za nim zacytować na dowód, że problem bynajmniej nie jest nowy:
"W ogniu rzeczywistości, pod obuchem faktów pryska jak kolorowa bańka mydlana łabędzi śpiew o racjonalnej gospodarce."
"Nie widać czerwonej nitki nad mokradłami przejściowych czasów."
"(...)tęcza odrodzenia, która ściera na proch mroki"
"Weż piorun, Ludwiku, i idź jak lew zadać ostatni cios ostatniej głowie buntu."
"Piję za zdrowie handlu, przemysłu i rolnictwa, trzech dobroczynnych wymion, które dźwigają pochodnię pokoju."



Wyślij zaproszenie do