konto usunięte

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Mnie ostatnio szczególnie irytuje: "napisała na swoim facebooku"

FB - dobro wspólne:)
Andrzej L.

Andrzej L. Queentex Translation
Office

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Karolina Fijołek:
Mój świeży ulubieniec poniżej.

"Zagrajmy w babinktona."

(Czy ktoś chciał ubliżyć kobietom?! ;-))

To nie jest świeże, to ma kilkadziesiąt lat...

A.
Joanna Fiuk

Joanna Fiuk Rzucam okiem,
rzeźbię, szlifuję

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Parę ode mnie:

"Łóżeczko to przyszłościowy zakup. Kiedy dziecko już podrośnie, będzie je można zamienić na mały tapczanik".

"Wydech smaruje miodem uszy kierowcy".

"Aktualizacja nie wnosi wielu nowych funkcji, więc czy nazywanie ICS rewolucyjnym nie jest trochę na wynos?".

"Natchnąłem się wczoraj na interesujący artykuł".

"Dla osób, które uważają włoską jakość montażu za – delikatnie mówiąc – dość frywolną, nie mam dobrych informacji".

"Z pełną odpowiedzialnością stwierdzam że przynajmniej po stronie stylistycznej amerykańcy projektanci mogą spać spokojnie z poczuciem dobrze wypełnionego obowiązku".

"W porównaniu z poprzednikiem rozstaw osi zwiększył się o 185 mm. Odległość między przednią a tylną osią wynosi obecnie 4,48 m, co przekłada się m.in. na pojemność bagażnika. Obecnie będzie to 528 l, którymi nowy Hyundai nie musi się wstydzić".

"Wielbiciele futbolu z pewnością wybiorą się stadion, gdzie odbył się finał europejskiego czempionatu sprzed 8 lat. To właśnie tutaj urodził się m.in. sławny portugalski piłkarz Eusébio".
Katarzyna Drenda

Katarzyna Drenda zdolna bestia

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Joanna G.:

"Aktualizacja nie wnosi wielu nowych funkcji, więc czy nazywanie ICS rewolucyjnym nie jest trochę na wynos?".

Ależ jest jak najbardziej na miejscu! ;)
Agnieszka Brach

Agnieszka Brach Redaktorka,
korektorka,
copywriter, wolny
strzelec

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

"...poszerzanie koszyka znajomych z marketingu..."
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Agnieszka Brach:
"...poszerzanie koszyka znajomych z marketingu..."

No co, ktoś lubi tych swoich znajomych z (działu) marketingu i poszerza im koszyk, żeby więcej zakupów się mieściło :D

konto usunięte

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

"a do tego potrzebne jest serce otwarte na dłoni"
Agnieszka Brach

Agnieszka Brach Redaktorka,
korektorka,
copywriter, wolny
strzelec

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Otwarte serce kojarzy mi się z operacją :)

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Poeta radzi, aby nad takim serduszkiem się użalić, schować je do plecaka, a następnie pomaszerować dalej :)

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

a ja ostatnio znalazłam w jednej z gazet polonijnych w UK słowo "bezceler" - od razu odechciało mi się czytać...
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Rita K.:
a ja ostatnio znalazłam w jednej z gazet polonijnych w UK słowo "bezceler" - od razu odechciało mi się czytać...

Google wyrzuca ponad 60 tys. wyników dla tego słowa. Straszne :D
Katarzyna Drenda

Katarzyna Drenda zdolna bestia

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

"bezceler" = coś bez celu?

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Katarzyna Drenda:
"bezceler" = coś bez celu?

nie, chodziło o bestseller :)
Katarzyna Drenda

Katarzyna Drenda zdolna bestia

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Rita K.:
Katarzyna Drenda:
"bezceler" = coś bez celu?

nie, chodziło o bestseller :)

Zorientowałam się. Następnym razem użyję tabliczki "ŻART" jak w skeczu Monty Pythona;).

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Katarzyna Drenda:
Rita K.:
Katarzyna Drenda:
"bezceler" = coś bez celu?

nie, chodziło o bestseller :)

Zorientowałam się. Następnym razem użyję tabliczki "ŻART" jak w skeczu Monty Pythona;).

zabrakło mi emotikonu na końcu, nie wyczułam ironii :P
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

http://media.wp.pl/kat,1022947,wid,14745757,wiadomosc....

„A za zbieranie grzybów karze sobie słono płacić!” :>
Joanna Fiuk

Joanna Fiuk Rzucam okiem,
rzeźbię, szlifuję

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

"To świetna gra na komórki, jej prostata jest wręcz porażająca" :)

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Anna Florentyna P.:
„A za zbieranie grzybów karze sobie słono płacić!” :>
Każe sobie płacić i będzie stosował słone kary = karze sobie słono płacić
EKONOMIA JĘZYKA :):):)

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

W 1936 roku Planck przedstawił Hahna do Nagrody Nobla w dziedzinie chamii.
Joanna Fiuk

Joanna Fiuk Rzucam okiem,
rzeźbię, szlifuję

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

"I nie były to tylko próżne plotki".
"Po instalacji tego wszystkiego mam uczucie sztywnego systemu bez animacji".Joanna G. edytował(a) ten post dnia 24.07.12 o godzinie 20:16



Wyślij zaproszenie do