GoldenLine
Zaloguj się
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

a czasem
opis produktu tchnie zadęciem
Właśnie odniosłam takie wrażenie, czytając tę ulotkę. Myślę, że to wina tłumaczy, niestety.
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Doradca żywieniowy ds. indyków...:)))))))))))))))

Może nie koszmarek, ale z działu dobry humor w ogłoszeniach:)
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

(...) oferuje zajęcia z zespołem wykwalifikowanych trenerów, których własne doświadczenie w sektorze biznesowym ułatwia aplikowanie teorii języka w praktycznych rozwiązaniach w korporacji.

Aplikowanie teorii... Matko...
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

teoria w tabletkach. należy rozpuścić w wodzie i wypić musujący płyn :D
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Zasłyszane w Programie Pierwszym Polskiego Radia:
"Jeśli się przysłuchać Lecha Wałęsy, to..."
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Miszcz korekty zmienił mi w tłumaczonej książce "bez ogródek" na "bez zachamowań". Nie dostałem książki do korekty autorskiej i oto skutki - teraz zobaczyłem to w druku...
Link do wypowiedziLink
Małgorzata Denys

Małgorzata Denys korektor, redaktor,
mistrz polskiej
ortografii –
Ogólnopo...

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Szczerze współczuję. Do wydawnictwa z tym (jeśli mogę coś doradzić).
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

"bez ogródek"
na "bez zachamowań".
O kurka wodna... Pogratulować znajomości ortografii, ot co.
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Znalezione w necie: Następnego dnia odwiozłam Damiana do domu, który miał za dużego kaca, by zobaczyć, co się dzieje :). No, to była impreza!
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Miłosz M.:
Znalezione w necie: Następnego dnia odwiozłam Damiana do domu, który miał za dużego kaca, by zobaczyć, co się dzieje :). No, to była impreza!

— Mamusiu, ty jesteś biała, tatuś jest biały, to dlaczego ja jestem czarny?

— Ciesz się, że nie szczekasz, gówniarzu, taka była balanga!

;>
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Znalezione na forum polsko - norweskim.

Absurd jest to ze benzyna kosztuje 11,50 a rzond bierze 8, 50 od tego.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka C.

Agnieszka C. korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Znalezione w podręczniku:
Jak za pociągnięciem magicznej pałeczki.
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Agnieszka C.:
Znalezione w podręczniku:
Jak za pociągnięciem magicznej pałeczki.

Nie będę pisać o swoich skojarzeniach… :>
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Wrzuciłam na forum grupy „Język giętki”, ale i tu zamieszczę. Oto mail, który trafił dziś do mojej skrzynki firmowej:

DZIĘDOBRY PAŃSTWU Oferujemy współpracę z nowym Biurem Rachunkowym [nazwa biura] które zostanie otwarte w październiku jeżeli chcesz zaoszczędzić czas i pieniądze oferujemy pełen zakres usług księgowych: - księgi handlowe - księgi przychodów i rozchodów - ryczałty i karty podatkowe - ewidencja środków trwałych - kadry i płace - deklaracje CIT, PIT, VAT - miesięczne analizy i raporty - rozliczenia roczne - porady podatkowe dla stałych klientów - rozliczanie delegacji krajowych i zagranicznych - dojazd do klienta po odbiór dokumentów - szkolenia z programów księgowych Płatnik , Symfonia Premium, Symfonia faktura,Symfonia płace,Raks,Rewizor GT, Zapewniamy miłą i profesjonalną obsługę z wieloletnim doświadczeniem na stanowisku Głównej Księgowej. Certyfikat Ministerstwa Finansów nr.51585 GWARANTUJEMY DLA WSZYSTKICH NIŻSZE CENY NIŻ DOTYCHCZAS PAŃSTWO PŁACILI
Link do wypowiedziLink
Agnieszka C.

Agnieszka C. korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

CV obsługi też dołączyli?

Anna Florentyna P.:
Agnieszka C.:
Znalezione w podręczniku:
Jak za pociągnięciem magicznej pałeczki.

Nie będę pisać o swoich skojarzeniach… :>

Liczyłam na Twoje skojarzenia!
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Agnieszka C.:
CV obsługi też dołączyli?

Niestety nie :D
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Anna Florentyna P.:
Wrzuciłam na forum grupy „Język giętki”, ale i tu zamieszczę. Oto mail, który trafił dziś do mojej skrzynki firmowej:
Eee tam, czepiasz się:) Przynajmniej nie napisali "klijętów" albo jakoś tak (takie kwiatki też się spotyka):)
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

"Podejmę współpracę z samochodem dostawczym bus towarowy na przewóz rzeczy, towarów, mam działalność gospodarczą, wystawiam F-VAT".

:-)) Ujmująca personifikacja.
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Tytuł przed walką dra Kliczki z absolwentem zawodówki Adamkiem: "Bukmarzechy nie dają szans Polakowi".
Link do wypowiedziLink
Agata Biernacka

Agata Biernacka integrator usług IT,
tester (ISTQB
Foundation Level)

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Nauczyciele piszą...

"Planowanie bardzo ważny element pracy nauczyciela, zapobiega przed chaosem i przypadkowością".
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj