GoldenLine
Zaloguj się
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Julia Kosek:
Miłosz M.:

Ależ proszę bardzo! Tak mi się Pani podlizała, że nie umiem odmówić :).

Chyba Pan nie zrozumiał: czego Pan nie umie odmówić? Tego, że chce, żebym wyszukała Pańskie błędy? To proszę sobie nie odmawiać.
No niechże Pani nie da się prosić i przytoczy - proooszę ;). Tylko tak, żebym zrozumiał - w końcu stoję tak nieskończenie niżej od Pani, że muszę się wysilić (może ponad me wątłe zdolności).
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Piotr C.:
Hm, ale to chyba nie ja pisałem o "korektorze i redaktorze, który pada na widok prawidłowej formy", prawda? Różne błędy mi tu różne osoby poprawiały, słusznie zazwyczaj, nikt jakoś jednak po jednym zdaniu (no dwóch :)) nie podważał moich kompetencji. A już na pewno nigdy nie robiła tego postać z animowanego filmu:P

Tak, masz rację, ale bardzo szybko się zreflektowałam i najpierw wpis poprawiłam, a później skasowałam. A skasowałam przede wszystkim dlatego, że zabrzmiał on całkowicie inaczej, niż zamierzałam. Przepraszam
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Miłosz M.:
No niechże Pani nie da się prosić i przytoczy - proooszę ;).

Z jednej strony Pan chce, z drugiej puszcza oko, okraszając to dziwnym komentarzem. Wytykanie błędów dla samych błędów (tak jak Pan to uczynił) nie ma sensu. Natomiast wytykanie błędów (może jakoś inaczej nazwane: doszukiwanie się problemów) w celach edukacyjnych miałoby sens. W końcu korektorzy to chyba coś więcej niż zwykły zawód.
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Julia Kosek:
Miłosz M.:
No niechże Pani nie da się prosić i przytoczy - proooszę ;).

Z jednej strony Pan chce, z drugiej puszcza oko, okraszając to dziwnym komentarzem. Wytykanie błędów dla samych błędów (tak jak Pan to uczynił) nie ma sensu. Natomiast wytykanie błędów (może jakoś inaczej nazwane: doszukiwanie się problemów) w celach edukacyjnych miałoby sens. W końcu korektorzy to chyba coś więcej niż zwykły zawód.
Droga Pani, najpierw Pani składa mi propozycję niemal nie do odrzucenia (przynajmniej dla mnie), a teraz wycofuje się rakiem? Zaczynam się obawiać, że pachnie to trollowaniem.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Najdroższy Panie,
to nie ja mrugam okiem. Wiem, że tego nie widać, ale naprawdę nie jest moim celem wytykanie ewentualnych błędów. Nie wiem, czy warto do tego wracać, ale nie ja zaczęłam tę dyskusję, moja wina jedynie polegała na tym, że zwróciłam uwagę na 'toby'. Naiwnie myślałam, że zostanie to poprawione, a ja swoją wypowiedź skasuję. Pyskówka kompletnie mnie nie interesuje, cały czas dążyłam do merytorycznej dyskusji, bo uważam, że to ma sens. A inna sprawa, że sprowokowana jakoś nie za bardzo mam ochotę odpuszczać.
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Julia Kosek:
Wiem, że tego nie widać, ale naprawdę nie jest moim celem wytykanie ewentualnych błędów.
Brawo! Niech się Pani jeszcze zastanowi, czemu tego nie widać. Zwykle ci, którzy nie potrafią konstruktywnie krytykować, są święcie przekonani (również w sferze deklaratywnej), że ową sztukę posiedli w stopniu doskonałym. I jeszcze stara prawda: pierwsze wrażenie bardzo trudno jest zatrzeć.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Pan tego nie widzi, bo do Pana się zwracałam. A nie widzi Pan, bo nie chce.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Miłosz M.:
Julia Kosek:
Wiem, że tego nie widać, ale naprawdę nie jest moim celem wytykanie ewentualnych błędów.
Brawo! Niech się Pani jeszcze zastanowi, czemu tego nie widać. Zwykle ci, którzy nie potrafią konstruktywnie krytykować, są święcie przekonani (również w sferze deklaratywnej), że ową sztukę posiedli w stopniu doskonałym. I jeszcze stara prawda: pierwsze wrażenie bardzo trudno jest zatrzeć.


Zmieniamy Pani na Pan i jak ulał pasuje cały tekst do Pana.
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Julia Kosek:
Zmieniamy Pani na Pan i jak ulał pasuje cały tekst do Pana.
No dobrze, starczy już trollowania. Nie będę już Pani niepokoił, by tak rzec, przestała Pani istnieć.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Gdyby Pan bez uprzedzeń spojrzał na moje wypowiedzi (były tylko dwie: pierwsza dotyczyła odmiany skrótowca ABBA, że jak najbardziej prawidłową formą jest ABB-y, druga dotyczyła 'toby', gdzie też wszystkie słowniki, nawet ten przez Pana cytowany, mówią, że tylko taka pisownia obecnie jest dopuszczalna), to być może byłby Pan i milszy, i znośniejszy.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Trollowanie - (...) wywodzi się ono z działania podejmowanego w usenecie wobec nowych użytkowników, mającego na celu ich zdyskredytowanie w oczach uczestników konkretnej grupy dyskusyjnej.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Trollowanie
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

I już ostatni cytat z Wikipedii, który urzekająco ładnie pasuje do pana MM:

W sytuacji gdy rolą forów internetowych jest prowadzenie dyskusji, termin ten bywa jednak często nadużywany przez osoby, dla których poruszone zagadnienie jest niewygodne lub zwyczajnie za trudne do merytorycznego, szerszego omówienia, w stosunku do autorów tychże wypowiedzi. Nie każda bowiem kontrowersyjna, poruszająca trudne zagadnienia i mogąca kogoś bulwersować wypowiedź jest zaraz formą trollingu.
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Julia Kosek:
Tak, masz rację, ale bardzo szybko się zreflektowałam i najpierw wpis poprawiłam, a później skasowałam. A skasowałam przede wszystkim dlatego, że zabrzmiał on całkowicie inaczej, niż zamierzałam. Przepraszam
Teraz dopiero zajrzałem, bo nie mam zwyczaju czytać wstecznie forum:) Nie musisz przepraszać, bo ja się nie unoszę zranioną męską/korektorską/redaktorską (niepotrzebne skreślić), gdy mi ktoś wskazuje błędy. Chłodne przyjęcie Twoich uwag wynikało z ich anonimowości.
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Julia Kosek:

W końcu korektorzy to chyba coś więcej niż zwykły zawód.

„Coś więcej”, czyli co? Powołanie?

Przy okazji — skoro tak bardzo ceni Pani sobie poprawność, to skąd w Pani wypowiedziach dywiz w roli myślnika czy " w roli cudzysłowu?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Anna Florentyna Popis-Witkowska:
Julia Kosek:

W końcu korektorzy to chyba coś więcej niż zwykły zawód.

„Coś więcej”, czyli co? Powołanie?

Przy okazji — skoro tak bardzo ceni Pani sobie poprawność, to skąd w Pani wypowiedziach dywiz w roli myślnika czy " w roli cudzysłowu?

Dziękuję za zwrócenie uwagi, będę stosowała pauzy i cudzysłowy, choć bardziej to problem estetyczny niż poprawnościowy.

Zawód korektora — napisałam, że to coś więcej, ale nie chodziło mi o nic patetycznego, tylko o to, że jakiś ma wpływ (coraz mniejszy) na kształt języka.Julia Kosek edytował(a) ten post dnia 07.06.10 o godzinie 11:06
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Anna Florentyna Popis-Witkowska:
skoro tak bardzo ceni Pani sobie poprawność


Myślę, że akurat wszyscy korektorzy sobie ją cenią, nie tylko Julia, prawda?
czy " w roli cudzysłowu?

A co powinno być? (Pytam, bo nie wiem, co prawda zawsze mi się zdawało, że niewiedza jest głównym motywem pytania, ale może na wszelki wypadek podkreślę ;-)
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Magdalena Domaradzka:
Anna Florentyna Popis-Witkowska:
skoro tak bardzo ceni Pani sobie poprawność


Myślę, że akurat wszyscy korektorzy sobie ją cenią, nie tylko Julia, prawda?
czy " w roli cudzysłowu?

A co powinno być? (Pytam, bo nie wiem, co prawda zawsze mi się zdawało, że niewiedza jest głównym motywem pytania, ale może na wszelki wypadek podkreślę ;-)

Chodzi o prawidłowy polski cudzysłów: otwierający „ alt0132 i zamykający ” alt0148.
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Julia Kosek:
Magdalena Domaradzka:
Anna Florentyna Popis-Witkowska:
skoro tak bardzo ceni Pani sobie poprawność


Myślę, że akurat wszyscy korektorzy sobie ją cenią, nie tylko Julia, prawda?
czy " w roli cudzysłowu?

A co powinno być? (Pytam, bo nie wiem, co prawda zawsze mi się zdawało, że niewiedza jest głównym motywem pytania, ale może na wszelki wypadek podkreślę ;-)

Chodzi o prawidłowy polski cudzysłów: otwierający „ alt0132 i zamykający ” alt0148.

A w wersji dla użytkowników Linuksa: [ctrl + shift + u + 201e] i [ctrl + shift + u + 201d].
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Dzięki!
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Julia Kosek:
Chodzi o prawidłowy polski cudzysłów: otwierający „ alt0132 i zamykający ” alt0148.
Czy stosowanie tych kombinacji będzie obowiązkowe? Ja nie mam pamięci do liczb, maniakalna poprawność jest mi obca, a opinię korektorską i tak mam zachlapaną:P
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj