GoldenLine
Zaloguj się
Piotr Kasprzyk

Piotr Kasprzyk
Informatyk/Programis
ta

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Jolanta Chrostowska-Sufa:
Kto wie, może to polityczna prowokacja :-)

Mało prawdopodobne, bo nie wiadomo, którą stronę miałaby prowokować :) Na razie mnie prowokuje do refleksji na temat korekty na gazeta.pl (albo raczej braku korekty).
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

No i samolot rządowy zawiódł go srodze :D
Link do wypowiedziLink
Aurelia Hołubowska

Aurelia Hołubowska redaktor, korektor -
wolny strzelec

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

"Postanowiono udostępnić zwiedzającym obserwację różnych faz istnienia kościoła." i tak w kółko Macieju - idę się pociąć suchą bułką...
Link do wypowiedziLink
Aurelia Hołubowska

Aurelia Hołubowska redaktor, korektor -
wolny strzelec

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Się muszę podzielić: "To niewielka wioska z jedynym domem" i "Dwie płynące rzeczki tworzą świetne miejsca na piknik" :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Przeczytałam 738 stron zredagowanych w ten sposób:
"To były głosy. Mężczyzny i kobiety, którzy perorowali coś głośno."
I coś dla tych, którzy znają łacinę albo wiedzą, jak się używa słownika:
"Beatitudenem Huis Vitae et Beatitudenem Vitae Eterne" !!!
Jak myślicie, opłaca się pisać do wydawnictwa, że wybór korektora nie był dobry?
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Hanna G.:
Przeczytałam 738 stron zredagowanych w ten sposób:
"To były głosy. Mężczyzny i kobiety, którzy perorowali coś głośno."
Ale Ci pokutę wyznaczono :D:D:D:D. Współczuję
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Rozwaliła mnie ta "aura niesamowitości":

Toaleta to pomieszczenie występujące w każdym obiektem. Zasadą właściwego zaprojektowania to połączenie funkcjonalności ,estetyki i bezpieczeństwa. Występujące często zjawiska standaryzacji a także nadmiernej przesady są dopuszczalne w odniesieniu do sanitariatów w domach prywatnych. Coraz nowsze trendy w projektowaniu powodują, że ta ostoja czystości i funkcjonalności staje się miejscem eksponowania aury niesamowitości lub nadmiernego przepychy.
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Mnie zaintrygowały "zjawiska standardyzacji i nadmiernej przesady". Czy UNESCO nie powinno zwołać międzynarodowej konferencji na temat tych procesów? Przecież stanowią one zagrożenie dla naszej cywilizacji!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Od dzisiaj będę tylko mówić o podążaniu ku aurze niesamowitości...

Aż żałuję, że nie robię korekty polskich tekstów, jakoś w tłumaczeniach nie mam takich kwiatków.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Tatiana S.:
Od dzisiaj będę tylko mówić o podążaniu ku aurze niesamowitości...

Aż żałuję, że nie robię korekty polskich tekstów, jakoś w tłumaczeniach nie mam takich kwiatków.

Gdybyś takie kwiatki miała w co drugim zdaniu, też byś żałowała? Bo ja już mam dosyć.

Tego samego autora o podajnikach w toaletach:

Duże dozowniki i podajniki to ograniczenie w ich uzupełnianie i unikanie nieprzyjemnego zjawiska dla klienta okresowego braku, zwłaszcza papieru toaletowego nie wspominając już o ręcznikach papierowych.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Tegoż:

Definitywna likwidacja wspomnianych problemów to odrobina pokory i skorzystanie z porady profesjonalnej firmy dystrybucyjnej w myśl zasady „ kto pytanie nie błądzi:.

To jest specjalność tego autora - jakaś błyskotliwa myśl na koniec. Poza tym to o braku pokory bardzo mi się podoba :] Jest takie, hm, znaczące.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Teraz mam artykuł wielbiciela muzyki ;)

"Doświadczenie w produkcji tej gamy urządzeń pozwoliło firmie Lavorwash stworzyć bardzo szeroką gamę urządzeń."
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

"tabela styli" i "tabela stylów" bo autor nie pewny, którą wersję zastosować;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

No to maturalne wyznanie:) Rozbrajające:)))

"Wokulski pykał Izabelę w karocy."

Wiem, tego nie można poprawić:)))))

Buziaki niedzielne:)

Gosiak:)
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

I ja coś dorzucę do tego ogródka:

cytuję dosłownie
W przypadku wysoce efektywnego uwodziciela, odmowa jest tylko kolejnym krokiem do ogromnego sukcesu seksualnego — postrzega ją bowiem jako kolejne „nie”, którego już nie musi słyszeć na swojej drodze do nieuniknionego „tak”, które usłyszy z ust innej kobiety.
Hmmm...
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Jolanta Chrostowska-Sufa:
I ja coś dorzucę do tego ogródka:

cytuję dosłownie
W przypadku wysoce efektywnego uwodziciela, odmowa jest tylko kolejnym krokiem do ogromnego sukcesu seksualnego — postrzega ją bowiem jako kolejne „nie”, którego już nie musi słyszeć na swojej drodze do nieuniknionego „tak”, które usłyszy z ust innej kobiety.
Hmmm...

wysoce efektywnemu uwodzicielowi mówimy stanowcze nie :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

Łukasz B.:
Jolanta Chrostowska-Sufa:
I ja coś dorzucę do tego ogródka:

cytuję dosłownie
W przypadku wysoce efektywnego uwodziciela, odmowa jest tylko kolejnym krokiem do ogromnego sukcesu seksualnego — postrzega ją bowiem jako kolejne „nie”, którego już nie musi słyszeć na swojej drodze do nieuniknionego „tak”, które usłyszy z ust innej kobiety.
Hmmm...

wysoce efektywnemu uwodzicielowi mówimy stanowcze nie :)


czyżbyś się obawiał? ;)
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

To raczej z zazdrości :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

"wziąźdź" -nowa pisownia słowa wziąć;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przykłady koszmarków do korekty - czyli co śmieszy,...

No i już napotykam kwiatki typu:
"...należy włanczać..."
"... wyłanczać pół godziny przed transportem..."
Jak mówimy tak piszemy:(

A z zeszytu gimnazjalisty:
-rzołniesz
-żeźbiaż
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj