GoldenLine
Zaloguj się
Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: Przydarzyło mi się

Hollywood mi się przydarzyło – czytamy w wywiadzie: http://www.tygodnikprzeglad.pl/ameryce-dostalem-ciezka....

Czy w związku z tym mogę napisać, że przydarzyło mi się włoskie życie (wyjechałam do Włoch i osiadłam tam)?
Link do wypowiedziLink
Hanna B.

Hanna B. redaktorka,
korektorka, autorka
:)

Temat: Przydarzyło mi się

Beata W.:
Hollywood mi się przydarzyło – czytamy w wywiadzie: http://www.tygodnikprzeglad.pl/ameryce-dostalem-ciezka....

Czy w związku z tym mogę napisać, że przydarzyło mi się włoskie życie (wyjechałam do Włoch i osiadłam tam)?

Myślę, że tak. Mimo przenośnego znaczenia rozumiemy, że zarówno Hollywood, jak i włoskie życie doszło do skutku: wydarzyło się w czyimś życiu.

Podobnie jest z "popełnić". Można "popełnić błąd, grzech, zbrodnię, nietakt", czyli dopuścić się czegoś złego, ale można też "popełnić powieść, wiersz, poemat", czyli w żartobliwym znaczeniu stworzyć, skomponować, napisać jakiś utwór, jakieś dzieło.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Zaciąłem się;(




Wyślij zaproszenie do
Anuluj