GoldenLine
Zaloguj się
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

Przy czym korektory korektorują? Przy stole, brzmi odpowiedź, która sama się nasuwa. Guzik prawda, bo mnie się najlepiej pracuje na podłodze z maszynopisem rozłożonym na kanapie. Ale ja nie o BHP.
Gra wam radio? Wolicie opusy czy żwawe disco polo? Cisza ma być jak w grobie, czy dopuszczacie szum tła?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

jeśli muszę się skupić to tylko muzyka rosyjska, jeśli pracuje normalnie to metal leci ;)
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

Telewizor może być, ale brońcie muzy muzyka, bo zaczynam podśpiewywać i zlatują się sąsiedzi, ktoś wzywa policję, służby, melomani podpalają dom grożąc linczem - klimat robi się pracy niesprzyjający.
Link do wypowiedziLink
Paulina K.

Paulina K. kreślę słowa i
nakreślam je od nowa

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

witam :)

muzyka instrumentalna, ewentualnie obcojęzyczna, a im dziwniejszy język, tym lepiej :D

cisza mnie jakoś rozprasza ;)Paulina K. edytował(a) ten post dnia 11.05.10 o godzinie 20:30
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

Miłosz M.:
Telewizor może być, ale brońcie muzy muzyka, bo zaczynam podśpiewywać i zlatują się sąsiedzi, ktoś wzywa policję, służby, melomani podpalają dom grożąc linczem - klimat robi się pracy niesprzyjający.
Ale wolisz belcanto, pieśni masowe czy ludowe?
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

Paulina K.:
cisza mnie jakoś rozprasza ;)
Cisza nie wchodzi w grę, bo można się za bardzo wczuć w tekst i wtedy się korektor załamuje, że za marne grosze musi czytać takie pierdoły:P Ciszy mówimy nasze stanowcze nie:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

No proszę, a ja właśnie przy ciszy najchętniej.

A poza tym przy mężu. Ale ciiii. Jak czegoś nie jestem pewna mimo sprawdzenia w pierdyliardzie źródeł i półźródeł, wołam mężu i mężu zatwierdza wersję. On jest zupełnie nie korektor, ale strasznie upierdliwy i drobiazgowy w kwestiach językowych, więc się w tym sprawdza.
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

Piotr C.:
Ale wolisz belcanto, pieśni masowe czy ludowe?
Na przemian o tym, że "nie nam wyglądać zmiłowania z wyroków bożych, z carskich praw" i "und morgen die ganze welt", więc sam rozumisz, z obu stron można w mordę dostać...
Ido: "pierdyliard", niezłe, niezłe, nienajgorsze :).Miłosz M. edytował(a) ten post dnia 11.05.10 o godzinie 22:51
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

Miłosz M.:

Ido: "pierdyliard", niezłe, niezłe, nienajgorsze :).

Czy to więcej niż sryliard? ;)
Ja ostatnio nakorygowałam się solidnie przy Patti Smith, ale na ogół wybieram jednak dżezik. Harsh noise w wykonaniu kotów nie jest już zależny ode mnie.Olga Drenda edytował(a) ten post dnia 11.05.10 o godzinie 22:58
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

Miłosz M.:
Ido: "pierdyliard", niezłe, niezłe, nienajgorsze


Ekhem, "nie" z przymiotnikiem w stopniu najwyższym razem? :-)
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

Mnie najlepiej się pracuje przy moich(wymieniam w kolejności wzrastającej hałaśliwości): psie, dwóch kotach, trzech córkach, mężu i rybkach.
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

Magdalena Domaradzka:
Miłosz M.:
Ido: "pierdyliard", niezłe, niezłe, nienajgorsze


Ekhem, "nie" z przymiotnikiem w stopniu najwyższym razem? :-)
A tak. Dziś jest 11 maja, więc można.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

RJP ogłosiła?
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

Magdalena Domaradzka:
RJP ogłosiła?
A, już wiesz? Myślałem, że będę pierwszy :).
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

Uhmmm, przysłali SMS-a, z tym i z tym, że od 12 maja można pisać "przyszłem". Ale dopiero od trzynastej.
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

Magdalena Domaradzka:
Uhmmm, przysłali SMS-a, z tym i z tym, że od 12 maja można pisać "przyszłem". Ale dopiero od trzynastej.
To mnie pasi.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

Aha, rozumie (to wchodzi już za 2 minuty, więc dałam trochę wcześniej).
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

Tzn. pomyliłam się, miało być - rozumię.
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

A czemu nie "rozumie". Nie rozumie?
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Przy czym korektory korektorują... :P

Niestety, ja muszę czekać z włączeniem muzyki na koniec roboty. Inaczej nie potrafię.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

przy odrobinie wyobraźni?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj