GoldenLine
Zaloguj się
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Przeniesienie wyrażenia z półpauzą w składzie

Czy półpauzę zostawiamy przy końcu wiersza w składzie i powtarzamy na początku następnego wiersza, czy zostaje tylko na końcu?

(...) Aleister Crowley (1875
– 1947).

czy

(...) Aleister Crowley (1875 –
– 1947).

Wiem, że dywiz się powtarza. A jak jest z półpauzą?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przeniesienie wyrażenia z półpauzą w składzie

W podanym przykładzie jest to kreska liczbowa. Zacytuję Adama Wolańskiego z książki Edycja tekstów:

"Kreska liczbowa stosowana jest w zapisywanych cyframi wyrażaniach liczbowych, które określają pewien zakres ('od... do...') lub oznaczają wielkość przybliżoną (...) W tej funkcji możliwe jest również stosowanie dywizu lub półpauzy bez spacji z obu stron" (Wolanski, 2008, s. 58)

Czyli po pierwsze: bez spacji. Po drugie: nie rozbijać zakresu, tylko składać tak, aby nie rozdzielało się (np. łącznik nierozdzielający) - wówczas nie ma problemu: czy dublować, czy zostawić :)
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Przeniesienie wyrażenia z półpauzą w składzie

Emanuel K.:
W podanym przykładzie jest to kreska liczbowa. Zacytuję Adama Wolańskiego z książki Edycja tekstów:

"Kreska liczbowa stosowana jest w zapisywanych cyframi wyrażaniach liczbowych, które określają pewien zakres ('od... do...') lub oznaczają wielkość przybliżoną (...) W tej funkcji możliwe jest również stosowanie dywizu lub półpauzy bez spacji z obu stron" (Wolanski, 2008, s. 58)

Czyli po pierwsze: bez spacji.

Zasada dopuszcza wyrażenie ze spacją lub bez spacji. W moim tekście konsekwentnie używałam spacji z obu stron, więc i tu nic się nie zmieni. Po drugie: nie rozbijać zakresu,
tylko składać tak, aby nie rozdzielało się (np. łącznik nierozdzielający) - wówczas nie ma problemu: czy dublować, czy zostawić :)

Hm, niby tak, ale nie jestem pewna, czy znajdzie się tyle miejsca, by ten zakres liczbowy zostawić w jednym wierszu, zwłaszcza że po "1947)" jest jeszcze gwiazdka (przypis) i dwukropek, więc trudno by było...
Link do wypowiedziLink
Agnieszka C.

Agnieszka C. korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel

Temat: Przeniesienie wyrażenia z półpauzą w składzie

Mnie (i parę innych osób stąd) uczyli, że się powtarza.
Pogrzeb jednak tu: http://www.goldenline.pl/forum/1387572/wiszacy-myslnik...
a znajdziesz parę rozbieżnych zdań.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przeniesienie wyrażenia z półpauzą w składzie

Bez spacji lub cienkie (włosowe). Rozdzielać można, chociaż to źle wygląda. Jeżeli z przeniesieniem, to półpauza w poprzednim wierszu (lepszy wygląd i czytelność – nie sugeruje niczego innego).
Zasada, o której pisze Agnieszka dotyczy łącznika (biało-czerwona).
Link do wypowiedziLink
Maria M.

Maria M. korektor

Temat: Przeniesienie wyrażenia z półpauzą w składzie

Można powtarzać półpauzę bez spacji w kolejnym wersie, ale nie jest to obligatoryjne. Wers może się kończyć półpauzą, a w następny rozpoczynać drugą datą, która wchodzi w zakres "od...do", np. 1992-
1993
Nie można stosować natomiast takiego systemu: 1992
-1993
Link do wypowiedziLink
Agnieszka C.

Agnieszka C. korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel

Temat: Przeniesienie wyrażenia z półpauzą w składzie

Norbert Hofmann:

Zasada, o której pisze Agnieszka dotyczy łącznika (biało-czerwona).
Zerknij na 3 stronę wątku, właśnie wtedy pisałam o półpauzie.
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Przeniesienie wyrażenia z półpauzą w składzie

Dziękuję wszystkim za rozjaśnienie umysłu:)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Przeniesienie ponad




Wyślij zaproszenie do
Anuluj