konto usunięte

Temat: przecinek przed oraz

Witam,

Uprzejmie proszę o pomoc w wyjaśnieniu wątpliwości dot. zakresu usług gastronomicznych jakie powinienem zapewnić w zw. z realizacją zawartej umowy. Opis przedmiotu zamówienia, precyzuje zobowiązania wykonawcy w następujący sposób:

"Wyżywienie obejmować będzie kolację pierwszego dnia oraz śniadanie drugiego dnia dla osób korzystających z noclegu, oraz dostępną przez cały dzień kawę, herbatę, wodę, soki, ciastka, owoce (dostępne dla uczestników w szczególności przed rozpoczęciem szkolenia oraz w trakcie tzw. przerw kawowych), obiad (zupa, danie główne oraz herbata, kawa, soki). Kolacja i obiad będą serwowane w formie bufetu, z trzema daniami ciepłymi do wyboru (w tym jedno danie wegetariańskie)."

Nie muszę, chyba wyjaśniać, że każda ze stron interpretuje ten zapis w dogodny dla siebie sposób. Osobiście, stoję na stanowisku, że kolację pierwszego dnia oraz śniadanie drugiego dnia zapewniam wyłącznie dla osób korzystających z zakwaterowania. Jakie jest Wasze zdanie?

Pozdrawiam,
Jarek

Temat: przecinek przed oraz

Nie bardzo widzę związek przecinka przed "oraz" z prośbą o wyjaśnienie wątpliwości dotyczących zakresu usług gastronomicznych. Tekst jest zawiły i niejasny, ale to inna sprawa.Łukasz B. edytował(a) ten post dnia 24.01.12 o godzinie 21:23

Temat: przecinek przed oraz

Rzeczywiście nie najlepiej napisałeś pierwsze zdanie, problemem jest pierwsze oraz. Można np. dodać oba te posiłki.

Wyżywienie obejmować będzie kolację pierwszego dnia oraz śniadanie drugiego dnia, oba te posiłki dla osób korzystających z noclegu...Julia K. edytował(a) ten post dnia 24.01.12 o godzinie 21:34
Eliza S.

Eliza S. Mocna w słowach.
Literatura, korekta,
redakcja,
copywriti...

Temat: przecinek przed oraz

Wystarczyłoby w zasadzie zmienić nieco kolejność:

"Wyżywienie obejmować będzie dostępną przez cały dzień kawę, herbatę, wodę, soki, ciastka, owoce (dostępne dla uczestników w szczególności przed rozpoczęciem szkolenia oraz w trakcie tzw. przerw kawowych), obiad (zupa, danie główne oraz herbata, kawa, soki) oraz dla osób korzystających z noclegu - kolację pierwszego dnia oraz śniadanie drugiego dnia. Kolacja i obiad będą serwowane w formie bufetu, z trzema daniami ciepłymi do wyboru (w tym jedno danie wegetariańskie)".

Temat: przecinek przed oraz

Jarosław Głowacki:
Nie muszę chyba wyjaśniać, że każda ze stron interpretuje ten zapis w dogodny dla siebie sposób.

Rację chyba mają ci, co się domagają kolacji. Inaczej można by szukać takich interpretacji, żeby nikomu nie dać nawet obierek z jabłek.
Eliza S.

Eliza S. Mocna w słowach.
Literatura, korekta,
redakcja,
copywriti...

Temat: przecinek przed oraz

Tekst pierwotny jest rzeczywiście dwuznaczny co do kwestii kolacji i dla zachowania dobrego imienia firmy ja bym na miejscu Jarosława ustąpiła klientom. A na przyszłość - pilnować, żeby zapisy w umowach były formułowane jednoznacznie.

Następna dyskusja:

Pytanie o przecinek przed "...




Wyślij zaproszenie do