GoldenLine
Zaloguj się
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Problem z zapisem

Julia K.:
Katarzyna Lendzion:
Proszę o pomoc, bo jak się na końcu okaże, że robię źle, to będę miała duuużo poprawiania. Pozdrawiam :)

Korektę robię w wordzie... czy to oznacza mniej pracy?


W Wordzie bardzo łatwo poradzisz sobie z problemem (Kowalski, 2000), gdy się okaże, że trzeba polikwidować przecinki. Całkowicie automatycznie, w najgorszym razie w 3 minuty.
Musiałaby każdy przypis osobno wbić do wyszukiwarki i do tego wbić nową wersję do podmiany, nie wiem, czy to mniej pracy. Chyba że automatem zlikwiduje wszystkie przecinki w tekście:)
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Problem z zapisem

Co do inicjałów, to akurat w tej kwestii Wolański mnie zupełnie nie przekonuje. Stosuję analogię: skoro m.in., p.n.e. i p.o. (bez spacji), to J.W. (bez spacji) Kowalski.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Problem z zapisem

Piotr C.:
Julia K.:
Katarzyna Lendzion:
Proszę o pomoc, bo jak się na końcu okaże, że robię źle, to będę miała duuużo poprawiania. Pozdrawiam :)

Korektę robię w wordzie... czy to oznacza mniej pracy?


W Wordzie bardzo łatwo poradzisz sobie z problemem (Kowalski, 2000), gdy się okaże, że trzeba polikwidować przecinki. Całkowicie automatycznie, w najgorszym razie w 3 minuty.
Musiałaby każdy przypis osobno wbić do wyszukiwarki i do tego wbić nową wersję do podmiany, nie wiem, czy to mniej pracy. Chyba że automatem zlikwiduje wszystkie przecinki w tekście:)


Jeśli coś takiego napisałeś, znaczy nie jesteś świadomy 99% funkcji Worda.
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Problem z zapisem

Julia K.:
Piotr C.:
Julia K.:

W Wordzie bardzo łatwo poradzisz sobie z problemem (Kowalski, 2000), gdy się okaże, że trzeba polikwidować przecinki. Całkowicie automatycznie, w najgorszym razie w 3 minuty.
Musiałaby każdy przypis osobno wbić do wyszukiwarki i do tego wbić nową wersję do podmiany, nie wiem, czy to mniej pracy. Chyba że automatem zlikwiduje wszystkie przecinki w tekście:)


Jeśli coś takiego napisałeś, znaczy nie jesteś świadomy 99% funkcji Worda.
Uświadom mnie więc, chętnie się dokształcę:)Piotr C. edytował(a) ten post dnia 15.10.10 o godzinie 09:27
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Problem z zapisem

Piotr C.:
Uświadom mnie więc, może faktycznie czegoś nie wiem:)


Dobrze:) Krótki kurs Worda:

Znajdź: , ^#^#^#^#)
Zamień (wszystko): \^&

Znajdź: \,
Zamień (wszystko): (puste)

Oczywiście korektorka zna lepiej tekst i wie, jakie ewentualne pułapki mogą być, więc może ostrożniej to zrobić (stąd opcja 3 min).
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Problem z zapisem

Julia K.:
Piotr C.:
Uświadom mnie więc, może faktycznie czegoś nie wiem:)


Dobrze:) Krótki kurs Worda:

Znajdź: , ^#^#^#^#)
Zamień (wszystko): \^&

Znajdź: \,
Zamień (wszystko): (puste)

Oczywiście korektorka zna lepiej tekst i wie, jakie ewentualne pułapki mogą być, więc może ostrożniej to zrobić (stąd opcja 3 min).
Ha, miałaś rację. Słaby ze mnie wordysta, chociaż dotąd żyłem w przekonaniu, że całkiem nieźle sobie radzę:)
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: Problem z zapisem

Julia K.:
Piotr C.:
Uświadom mnie więc, może faktycznie czegoś nie wiem:)


Dobrze:) Krótki kurs Worda:

Znajdź: , ^#^#^#^#)
Zamień (wszystko): \^&

Znajdź: \,
Zamień (wszystko): (puste)

Oczywiście korektorka zna lepiej tekst i wie, jakie ewentualne pułapki mogą być, więc może ostrożniej to zrobić (stąd opcja 3 min).
Wow!
Wersje dla Piotra: Ale fantastycznie!/Niesamowite!/Genialne!/Ekstra! i Super!, choć te dwa ostatnie okrzyki pewnie też Ci podpadną heheheMaria W. edytował(a) ten post dnia 15.10.10 o godzinie 10:08
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Problem z zapisem

Maria W.:

Wow!
Mario, zamiast zaśmiecać polszczyznę łałami, powinnaś wznieść jakiś bardziej swojski okrzyk, np. Olaboga! albo Jejku, jejku! :)
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: Problem z zapisem

Piotr C.:
Maria W.:

Wow!
Mario, zamiast zaśmiecać polszczyznę łałami, powinnaś wznieść jakiś bardziej swojski okrzyk, np. Olaboga! albo Jejku, jejku! :)
Ale to raczej byłby wyraz przerażenia;)
A wow to zachwyt:P
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Problem z zapisem

Maria W.:
Piotr C.:
Maria W.:

Wow!
Mario, zamiast zaśmiecać polszczyznę łałami, powinnaś wznieść jakiś bardziej swojski okrzyk, np. Olaboga! albo Jejku, jejku! :)
Ale to raczej byłby wyraz przerażenia;)
A wow to zachwyt:P
A jakichś prastarych słowiańskich okrzyków zachwytu nie ma?
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: Problem z zapisem

Piotr C.:
Maria W.:
Piotr C.:
Maria W.:

Wow!
Mario, zamiast zaśmiecać polszczyznę łałami, powinnaś wznieść jakiś bardziej swojski okrzyk, np. Olaboga! albo Jejku, jejku! :)
Ale to raczej byłby wyraz przerażenia;)
A wow to zachwyt:P
A jakichś prastarych słowiańskich okrzyków zachwytu nie ma?
Prastarych to nie wiem... Nie pamiętam już;)
Link do wypowiedziLink
Agnieszka C.

Agnieszka C. korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel

Temat: Problem z zapisem

Proponuję: Na Jowisza, to genialne! ;)
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Problem z zapisem

Miały być słowiańskie :P

PS Mogę prosić, Julio, na przykładzie słownym? Też chciałabym się nauczyć, a nie zrozumiałam :( <wstyd>
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: Problem z zapisem

Agnieszka C.:
Proponuję: Na Jowisza, to genialne! ;)
Już widzę wyraz twarzy innych osób, które wzięłyby udział w takiej sytuacji komunikacyjnej;))))
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Problem z zapisem

Magdalena Domaradzka:
Miały być słowiańskie :P

PS Mogę prosić, Julio, na przykładzie słownym? Też chciałabym się nauczyć, a nie zrozumiałam :( <wstyd>
Magdo, wpisz sobie w worda coś takiego:

ddddddd (Kowalski, 2009) nnnn. KKKK (Kowalski 2009) mmmm

i wypróbuj na tym tekście kombinacje podane przez Julię. Pierwsza wyszukuje ciąg znaków złożony z przecinka, spacji i czterech znaków.
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Problem z zapisem

Maria W.:

Wow!
Wersje dla Piotra: Ale fantastycznie!/Niesamowite!/Genialne!/Ekstra! i Super!, choć te dwa ostatnie okrzyki pewnie też Ci podpadną hehehe
Zapomniałaś o: Mega! oraz Ale total! :D
[edit] No i jeszcze: Czad!Piotr C. edytował(a) ten post dnia 15.10.10 o godzinie 10:58
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Problem z zapisem

Piotr C.:
Pierwsza wyszukuje ciąg znaków złożony z przecinka, spacji i czterech znaków.


Czterech dowolnych cyfr, nie znaków.
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Problem z zapisem

Julia K.:
Piotr C.:
Pierwsza wyszukuje ciąg znaków złożony z przecinka, spacji i czterech znaków.


Czterech dowolnych cyfr, nie znaków.
Faktycznie. W każdym razie bardzo to sprytne:)
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Problem z zapisem

Aha, po czterech dowolnych cyfrach jeszcze nawias zamykający, to istotne.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Problem z zapisem

Na Kupałę! Faktycznie, genialne!
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj