Temat: Prawo autorskie - listy

Założyłam taki temat w grupie "Redaktorzy", ale cisza... Może ktoś z Was będzie mógł mi pomóc.

Przygotowuję wybór listów Tadeusza Różewicza do publikacji w piśmie literackim. Kto jest posiadaczem praw autorskich do tych listów - czy tylko adresat, czy też i adresat, i żona Tadeusza Różewicza jako spadkobierca praw autorskich?

Z Biblioteki Narodowej otrzymałam taką wiadomość:

"Co do praw autorskich: pan (...) i jest adresatem i właścicielem fizycznej postaci listów TR, czyli kartek papieru zapisanych ręką poety, ale właścicielką praw autorskich (czyli praw wynikających z indywidualnej twórczej treści, zawartości intelektualnej listów) jest pani Różewiczowa. Koniecznie powinni Państwo pozyskać jej zgodę na druk (i jest to wymagane prawem) i ewentualnie określić również kwestię honorarium z tytułu przysługujących jej praw. (W przypadku listów TR i Voglera - właścicielem papieru jest BN, prawami adresata zarządza p. Voglerowa, a prawami autorskimi p. Różewiczowa)".

Natomiast w "Edytorstwie" Łukasza Garbala (str. 296) czytamy, że pozyskanie zgody na edycję spadkobierców autora listów, czyli TR, jest niewymagane prawem, wystarczy zgoda adresata, chociaż " warto jednak uzyskać zgodę obu stron".

Kto ma rację?

Temat: Prawo autorskie - listy

Myślę, że warto skonsultować to z prawnikiem.

Temat: Prawo autorskie - listy

Beata W.:
Myślę, że warto skonsultować to z prawnikiem.

Beato, skonsultowałam z prawnikiem, który zajmuje się prawem prasowym. Twierdzi, że zgoda Pani Różewiczowej nie jest potrzebna, ale nie jestem do końca przekonana.
Przecież wiadomość, jaką otrzymałam z BN, z czegoś wynika. Napisała ją osoba, która jest zawodowym edytorem, pracuje nie tylko w BN, ale i w IBL.

Temat: Prawo autorskie - listy

Moim zdaniem BN ma rację. Zgoda by nie była potrzebna do cytowania listów, nawet w całości, ale z zakrytymi fragmentami mogącymi zidentyfikować nadawcę.