GoldenLine
Zaloguj się
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Poznać informacje

Czy możemy "poznawać informacje"? Czy raczej "zapoznawać się z informacjami"?

Warto poznać podstawowe informacje dotyczące twórczości plastycznej dziecka w wieku 3-6 lat.
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Poznać informacje

Kasia C.:
Czy możemy "poznawać informacje"? Czy raczej "zapoznawać się z informacjami"?

Warto poznać podstawowe informacje dotyczące twórczości plastycznej dziecka w wieku 3-6 lat.
W "Słowniku dobrego stylu" przy haśle "informacja" mamy "zapoznać się", ale już "poznać" nie ma.
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Poznać informacje

Czyli to będzie błąd?
Link do wypowiedziLink
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Poznać informacje

W WSPP są z kolei takie połączenia: informacja [wym. informacja, nie: jinformacja] ż I, DCMs. i lm D. informacji 1. zwykle w lm powiadomienie o czymś; wiadomość; wskazówka: Bliższe, dokładne, szczegółowe, rzeczowe, tajne informacje. Źródło (dopływu) informacji. Obieg informacji. Zbierać, przekazywać, przetwarzać, udostępniać informacje. Dostarczyć informacji. Zasięgnąć informacji. Uzyskać informacje (nie: dowiedzieć się o informacji, nie: dowiedzieć się informacji). oficj. Udzielać informacji. I. o kimś, o czymś, dotycząca kogoś, czegoś, na temat kogoś, czegoś: Informacje o ciałach niebieskich. Informacje dotyczące uchodźców. Informacje na temat Słowian.

W korpusie jest tylko poznawanie informacji genetycznej: http://sjp.pwn.pl/korpus/szukaj/pozna%C4%87-informacje..., a zapoznawanie się z informacją występuje cztery razy: http://sjp.pwn.pl/korpus/szukaj/zapozna%C4%87-si%C4%99....

Ja na pewno bym wybrała tę drugą formę, pierwsza brzmi dziwnie, nienaturalnie, niepoprawnie, a w Twoim zdaniu przy okazji pozbędziemy się aliteracji :)Ten post został edytowany przez Autora dnia 24.10.14 o godzinie 11:03
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Poznać informacje

Natalia M.:

Ja na pewno bym wybrała tę drugą formę, pierwsza brzmi dziwnie, nienaturalnie, niepoprawnie, a w Twoim zdaniu przy okazji pozbędziemy się aliteracji :)
Skoro mowa o aliteracji: jak byś to poprawiła?

...przez przekazy społeczne i media.
Link do wypowiedziLink
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Poznać informacje

A jak brzmi całe zdanie? ;)
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Poznać informacje

Wszystkie te zmiany oddziałują na dzieci również pośrednio – przez przekazy społeczne i media.
Link do wypowiedziLink
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Poznać informacje

Proponuję: przez media i przekazy społeczne. Albo zostawić, bo to wcale tak bardzo nie razi. Ja często przy takich aliteracjach w końcu rozkładam ręce.
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Poznać informacje

Natalia M.:
Proponuję: przez media i przekazy społeczne. Albo zostawić, bo to wcale tak bardzo nie razi. Ja często przy takich aliteracjach w końcu rozkładam ręce.
Rozwiązanie bardzo dobre. Szkoda, że sama na to nie wpadłam :-)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Kursywa a informacje w nawi...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj