konto usunięte

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Zdanie w brzmieniu pierwotnym:

Każdy spór lub zapowiedź sporu mogącego powstać w związku z realizacją niniejszej Umowy, w tym każde roszczenie powinno być w pierwszej kolejności przekazywane do rozstrzygnięcia członkom komisji.

I zagwostka - ...powinno? ... (w tym każde roszczenie) powinien być....? ..., w tym każde roszczenie, powinny być?

Poradźcie, proszę - zgłupiałam nad tym zupełnie.

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Słyszę stuk-puk, a za nim wpadł mi gwoździk w tapczanik, dziękuję, przepraszam, ojej:)

Każdy spór lub zapowiedź sporu, mogącego powstać w związku z realizacją niniejszej Umowy, w tym każde roszczenie, powinny być w pierwszej kolejności przekazywane do rozstrzygnięcia członkom komisji.

Moim zdaniem powinno się dodać te dwa przecinki.

konto usunięte

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Hmm... Pierwszego zdania Twojej odpowiedzi nie rozumiem, za pozostałe - dzięki. Myślałam o liczbie mnogiej, ale, jak już wspomniałam, zgłupiałam :(
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Kasia K.:
Hmm... Pierwszego zdania Twojej odpowiedzi nie rozumiem,
Pomysl nad zagwozdką - jest od gwoździa czy od gwosta?
A wtedy zrozumiesz.....

konto usunięte

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Maria B.:
Kasia K.:
Hmm... Pierwszego zdania Twojej odpowiedzi nie rozumiem,
Pomysl nad zagwozdką - jest od gwoździa czy od gwosta?
A wtedy zrozumiesz.....

No tak - czyli udzielając mi odpowiedzi trzeba było się koniecznie przy okazji wymądrzyć i coś mi wytknąć

Co i smętne jest, i powszechne. A przy okazji - bardzo pięknie zniechęca do zadawania tu pytań o wątpliwości tekstowe. Bo niezależnie od problemu - szpilę w tył ma się jak w banku.
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Kasia K.:
Maria B.:
Kasia K.:
Hmm... Pierwszego zdania Twojej odpowiedzi nie rozumiem,
Pomysl nad zagwozdką - jest od gwoździa czy od gwosta?
A wtedy zrozumiesz.....

No tak - czyli udzielając mi odpowiedzi trzeba było się koniecznie przy okazji wymądrzyć i coś mi wytknąć
Hmmmm.....a moim zdaniem Julia sie nie wymadrzala. Nie wsadzila tez zadnej szpilki. W dowcipny sposob zwrocila uwage na blad ortogroaficzny. Wymadrzalaby sie, gdyby, zamiast smiesznego zdania, napisala tak: "Jakim cudem "Zawodowy ustawiacz liter" wali byki ortograficzne?"
(ja bym tak wlasnie napisala, ale ja jestem Jedza okrutna).

Aha - zeby nie bylo watpliwosci - rzadko sie z Julia zgadzamy, ale w tej kwestii bede jej bronic, bo zrobila to naprawde dowcipnie i delikatnie.
Barbara A.

Barbara A. Tłumacz przysięgły
języka duńskiego

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Kasia K.:
No tak - czyli udzielając mi odpowiedzi trzeba było się koniecznie przy okazji wymądrzyć i coś mi wytknąć

Co i smętne jest, i powszechne. A przy okazji - bardzo pięknie zniechęca do zadawania tu pytań o wątpliwości tekstowe. Bo niezależnie od problemu - szpilę w tył ma się jak w banku.

Smutny komentarz. I bardzo nieprawdziwy. Ja bym podziękowała i szybko zmieniła nastawienie do osoby, która tak miło, dowcipnie i wyczerpująco odpowiedziała na prośbę o pomoc.Barbara A. edytował(a) ten post dnia 04.05.12 o godzinie 18:26
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Barbara A.:

Smutny komentarz. I bardzo nieprawdziwy. Ja bym podziękowała i szybko zmieniła nastawienie do osoby, która tak miło, dowcipnie i wyczerpująco odpowiedziała na prośbę o pomoc.
Dokladnie! Az zadziwiajace, bo jak zrobie jakis blad i Julia czy ktokolwiek inny mi na to zwraca uwage, to generalnie jestem zadowolona i....juz wiecej staram sie tego bledu nie popelnic
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Kasia K.:

No tak - czyli udzielając mi odpowiedzi trzeba było się koniecznie przy okazji wymądrzyć i coś mi wytknąć

Co i smętne jest, i powszechne. A przy okazji - bardzo pięknie zniechęca do zadawania tu pytań o wątpliwości tekstowe. Bo niezależnie od problemu - szpilę w tył ma się jak w banku.

No cóż - jak widać, nie wystarczy nazwać się zawodowym ustawiaczem liter oraz top class, by uniknąć popełniania błędów. Aczkolwiek nazywając siebie tak właśnie, trzeba się jednak liczyć z tym, że wysoko stawia się poprzeczkę, jeśli chodzi o poprawność językową własnych postów - bądź co bądź bezpośrednio świadczących o tegoż liter ustawiania zawodowstwie.

Czy wskazanie sporego błędu - ortograficznego - to "wymądrzanie się" i "szpila w tył"? Ale chyba lepiej dowiedzieć się o nim tutaj niż sprezentować go klientowi? Tym bardziej że wszyscy tutaj wiemy, że tak naprawdę żaden korektor bezbłędny nie jest - każdy z nas bywa tu poprawiającym, jak i poprawianym - ku ciągłemu się doskonaleniu.

Pan wybaczy mi, że śmiem,
lecz dziś spać idę wcześniej,
a pan zaczął przy ścianie coś tej.
Słyszę stuk-puk, a za nim -
wpadł mi gwoździk w tapczanik,
o! Dziękuję... Przepraszam... Ojej...

- doprawdy trudno o taktowniejsze zwrócenie uwagi na błąd niż finezyjnym cytatem z Kabaretu Starszych Panów. To takie mrugnięcie okiem, "klarownie, lotnie, kompetentnie".
A tu - gwoździk "szpilą" powrócił...

konto usunięte

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Mm... Super. Kto następny? Kto przebije trzyakapitowy wywód Pana Michała, pozbawiony, rzecz jasna, najmniejszej choćby uszczypliwości?

Do zjechania jest jeszcze moje wykształcenie, zdjęcie w profilu, cały opis drogi zawodowej... Z pewnością uda się tam znaleźć niejeden dyskusyjny przecinek, a może nawet, o zgrozo, literówkę?

Ale oczywiście - ani pół szpili! To tylko życzliwa konwersacja ludzi świadomych języka, powstała w następstwie prośby o rozstrzygnięcie jednego zdania

Niestety - denatka nie znała ortografii słowa "zagwozdka".... Quel malheur.
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Kasia K.:
Mm... Super. Kto następny? Kto przebije trzyakapitowy wywód Pana Michała, pozbawiony, rzecz jasna, najmniejszej choćby uszczypliwości?
Kasiu, wyluzuj. Jest sobota, slonce, usmiechnij sie.
Ale przynajmniej juz wiesz, jak sie pisze zagwozdka. Zawsze to cos, prawda?
PS. I popraw interpunkcje w profilu :-))))
(jakbys nie wiedziala. Te dziwne znaczki na koncu zdania (byly tez u Julii) nazywaja sie emotikony. Ten akurat oznacza usmiech)Maria B. edytował(a) ten post dnia 05.05.12 o godzinie 07:54
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Obawiam się, że cokolwiek napiszemy, zostanie użyte przeciwko nam.

Julio - należało uprzednio przeczytać profil Pani Kasi: "Kasi się nie redaguje" (już kilkanaście lat temu). Wskazanie błędu ortograficznego - choćby najoględniej - jest zatem mauvais genre i oznacza przypuszczenie śmiertelnego ataku na Jej wykształcenie, na Jej drogę zawodową i na Nią samą. Quelle surprise...

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Kochani, jeśli ktoś ma coś do dodania w sprawie "powinien...", to proszę, jeśli nadal w sprawie zagwozdki lub Kasi, lub much w nosie, mam tu przycisk KOSZ i nie waham się go używać.
Izabela Szczypka

Izabela Szczypka właściciel,
Translator

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Julia K.:
Każdy spór lub zapowiedź sporu, mogącego powstać w związku z realizacją niniejszej Umowy, w tym każde roszczenie, powinny być w pierwszej kolejności przekazywane do rozstrzygnięcia członkom komisji.
To ja się uprzejmie spytam "na zaś" o regułę, bo miewam te same problemy. :)
Podpunkty pytania:
1. W całym zdaniu nie ma ani jednego rzeczownika w l.mn., natomiast występuje słowo "każdy". Czy mam rozumieć, że np. w zdaniu "Każde jabłko, gruszka i pomidor powinny..." czasownik ma być zawsze w l.mn.?
2. Jeśli nie / niekoniecznie, to co z rodzajem?

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Tak, w takim wypadku zawsze liczba mnoga.
Znalazłam dosyć dobry poradnik na ten temat: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:k...
(jeśli ktoś woli PDF: http://www.rcl.gov.pl/zalaczniki/artykul_17.pdf).
Właściwie tylko jedno mam zastrzeżenie: tam podaje się przykład rażącego błędu, który wg mnie (i niektórych słowników) nie jest błędem.
Izabela Szczypka

Izabela Szczypka właściciel,
Translator

Temat: ...powinien? powinna? powinny?... Rady proszę...:)

Julia K.:
(jeśli ktoś woli PDF:
Wolałam, dziękuję, ściągnięty na dysk :)

Następna dyskusja:

Proszę o pomoc !!!




Wyślij zaproszenie do