GoldenLine
Zaloguj się
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Poprawność zdania.

Jak w temacie, interesuje mnie pokój jednoosobowy, z terminowymi opłatami za który nie miałbym najmniejszego problemu, co może być pocieszające.

Interpretować można bardzo różnie, np. tak, że autor szuka takiego pokoju, gdzie nie będzie problemu z terminowym płaceniem, czyli że nie będzie musiał terminowo płacić, co dla niego jest pocieszające.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Poprawność zdania.

Julia K.:
Jak w temacie, interesuje mnie pokój jednoosobowy, z terminowymi opłatami za który nie miałbym najmniejszego problemu, co może być pocieszające.

Interpretować można bardzo różnie, np. tak, że autor szuka takiego pokoju, gdzie nie będzie problemu z terminowym płaceniem, czyli że nie będzie musiał terminowo płacić, co dla niego jest pocieszające.

tak to właśnie zrozumiałam, gdy czytałam po raz pierwszy :)
Link do wypowiedziLink
Jakub Łochowicz

Jakub Łochowicz Lubię i potrafię
sprzedawać.

Temat: Poprawność zdania.

Anna Florentyna Popis-Witkowska:
Julia ma rację, to zdanie jest poprawne, a do stosowania takiego szyku mają prawo wszyscy, nie tylko artyści ;)

To jest jakaś zmowa. Powiedział to znajomy z Olsztyna, dlatego go bronisz! :-)
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Poprawność zdania.

Kuba Ł.:
Anna Florentyna Popis-Witkowska:
Julia ma rację, to zdanie jest poprawne, a do stosowania takiego szyku mają prawo wszyscy, nie tylko artyści ;)

To jest jakaś zmowa. Powiedział to znajomy z Olsztyna, dlatego go bronisz! :-)

O rany, nie wiedziałam, że mam zdolności paranormalne! :D
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: Poprawność zdania.


Julia ma rację, to zdanie jest poprawne, a do stosowania takiego szyku mają prawo wszyscy, nie tylko artyści ;)


Dziś pójdę do sklepu i powiem tak:
Bułki 2 dobrze wypieczone 4 rogale, o smaku zdecydowanie mi obojętnym może być w sumie dżem, co jest pocieszające.:P

A jakby sprzedawczyni zrobiła wielkie oczy, to powiem, że na "Korektorach" mówili, że nie tylko poetom tak wolno;)))))))Maria W. edytował(a) ten post dnia 06.09.10 o godzinie 06:18
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: Poprawność zdania.

Kuba Ł.:
Julia K.:
Interesuje mnie pokój jednoosobowy, za który z terminowymi opłatami nie miałbym najmniejszego problemu.

I to zdanie jest w porządku - poprawne i zrozumiałe. Interesuje mnie co z tamtym, bo napisałaś "zmieniamy szyk". Można tak ot zmienić sobie szyk w przypadku, gdy nie mówmy o artyście?


Co do szyku i funkcji poetyckiej języka:
"Zmiana standardowej kolejności wyrazów w zdaniu jest prawie zawsze możliwa, ale prawie zawsze wprowadza ona nacechowane zdania".

"O funkcji poetyckiej (...) możemy mówić wówczas, jeżeli stwierdzimy jakiekolwiek celowe (lub odbierane jako celowe) przekraczanie norm stylu neutralnego, informatywnego albo konwencji danego gatunku czy rodzaju literackiego".

Co do błędu w tym zdaniu:

"Błędy stylistyczne (nie ma naruszenia norm gramatycznych, ale błędnie wybrano środki językowe):

Zawiłość składniowa:
-nadużywanie szyku przestawnego, co odciąga uwagę od treści do formy,

Niezamierzona wieloznaczność:
-nieuzasadnione skróty myślowe,
-użycie wyrazów, które w danym kontekście są mylące lub nasuwają podejrzenie błędu".

Ewentualnie jeszcze: "błąd w zakresie spójności tekstu".

---
Na podstawie:
"Polszczyzna płata nam figle...", pod red. J. Podrackiego, Warszawa 1993.
"Tablice szkolne. Język polski", Łódź 2007.Maria W. edytował(a) ten post dnia 06.09.10 o godzinie 07:24
Link do wypowiedziLink
Zbigniew L.

Zbigniew L. Wiele zajęć...

Temat: Poprawność zdania.

Witam,
Mario, znakomity Twój post! No a przykład z zakupem bułek i rogali o smaku obojętnym, i to zdecydowanie, choć w sumie to może być dżem, a w ogóle jest to pocieszające (smak, wybór, czy to, że ekspedientka może podać co zechce i pocieszy tym Ciebie lub siebie?) - pięknie trafiony.

Jak widzę w tekście zdania podobne do tego, którego poprawność tutaj rozważano, najzwyczajniej je skreślam i odsyłam do "autora", żeby się zastanowił, co chciał napisać. Przekaz ma być komunikatywny, prosty. Czytelnik nie powinien główkować, co z czym w zdaniu połączyć, żeby poprawnie i dość szybko zrozumieć sens.

Nawiasem mówiąc, ww. zdanie wywołuje u mnie albo uśmiech, albo swoistą agresję. A finał obu moich zachowań jest jednakowy: zdanie skreślone, delikwent ("autor") odsyłany do szkoły. Za ostro? Nie sądzę. Dziś każdy pisze, co i jak chce, tłumaczy swoje wypociny nowomodą, a ja to określam niedbalstwem i "tumiwisizmem".

Zbyszek
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Poprawność zdania.

Maria W.:

Julia ma rację, to zdanie jest poprawne, a do stosowania takiego szyku mają prawo wszyscy, nie tylko artyści ;)


Dziś pójdę do sklepu i powiem tak:
Bułki 2 dobrze wypieczone 4 rogale, o smaku zdecydowanie mi obojętnym może być w sumie dżem, co jest pocieszające.:P

Niejednoznaczne — bułki czy rogale mają być wypieczone? ;> A ja już dziwniejsze sformułowania w sklepach słyszałam, a co najbardziej zaskakujące — sprzedawczynie zwykle nie mają problemu ze zrozumieniem czegoś takiego. Mój mąż przez pewien czas był kłopotliwy dla sprzedawczyń w sklepie nocnym na naszej ulicy, bo musiały się przestawiać ze standardowego trybu komunikacyjnego (opcja sobotnia nocna: „Bue.. bue... ekhm.. ...wka ...śniowa”) na zwykły polski („Dobry wieczór, butelkę coli i chleb poproszę”) :D
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Poprawność zdania.

Wklej brakujące elementy na ilustracji zgodnie z instrukcją.

czy

Wklej brakujące na ilustracji elementy zgodnie z instrukcją.

czy

robię z igły widły? ;)
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Poprawność zdania.

Ja bym rzekł: Wklej zgodnie z instrukcją brakujące na ilustracji elementy. "Wklej" raczej powinno być blisko "zgodnie z instrukcją".
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Poprawność zdania.

Skreśl obrazek, który nie pasuje do pozostałych. Wyjaśnij dlaczego.

Czy to polecenie jest poprawnie napisane? Ja bym po wyjaśnij wstawiła przecinek.
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Poprawność zdania.

Doroto, to chyba będzie to: http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=8620 :).
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Poprawność zdania.

Dorota S.:
Wklej brakujące elementy na ilustracji zgodnie z instrukcją.

czy

Wklej brakujące na ilustracji elementy zgodnie z instrukcją.

czy

robię z igły widły? ;)

Z polecenia wynika, że na ilustracji brakuje jakichś elementów i że uczeń ma te brakujące elementy wkleić. Ale gdzie ma je wkleić?
Na pewno nie "wklej na ilustracji". Nie wkleja się czegoś na coś, tylko coś w coś, można za to coś nakleić na coś oraz coś przykleić do czegoś.

a może:
Uzupełnij brakujące elementy ilustracji zgodnie z instrukcją.
(W instrukcji natomiast powinno być słówko o wklejaniu).
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Poprawność zdania.

"Mało kto pamiętał tragiczne wydarzenia związane z potężnym kasztanowcem, jak choćby powieszenie na nim w czasie drugiej wojny światowej partyzantów".
Czy szyk wyrazów po "jak choćby powieszenie [...]" jest poprawny? Czy nie powinno być "powieszenie na nim partyzantów w czasie drugiej wojny światowej"? Jeśli pierwsza wersja jest poprawna, proszę o krótkie wyjaśnienie dlaczego.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Poprawność zdania.

Zauważ, że jest lekka różnica znaczeniowa. W pierwszej wersji kładzie się nacisk na tragiczne wydarzenia wojenne, a w drugiej na los partyzantów. Z drugiej wersji można np. wywnioskować, że partyzanci byli wieszani też w innych czasach.
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Poprawność zdania.

No, coś w tym jest. Sądziłam, że przesunięcie dopełnienia na sam koniec jest nieprawidłowe.
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Poprawność zdania.

Olga Martyniak:
No, coś w tym jest. Sądziłam, że przesunięcie dopełnienia na sam koniec jest nieprawidłowe.

Mam wrażenie, że polski to jeden z najbardziej tolerancyjnych języków, jeśli chodzi o szyk wyrazów w zdaniu :)
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Poprawność zdania.

Wstydzę się, ale i tak nie wiem, dlaczego ze zdania "Mało kto pamiętał tragiczne wydarzenia związane z potężnym kasztanowcem, jak choćby powieszenie na nim partyzantów w czasie drugiej wojny światowej" można by wywnioskować, że partyzanci byli wieszani też w innych czasach.
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: Poprawność zdania.

Magdalena Domaradzka:
Wstydzę się, ale i tak nie wiem, dlaczego ze zdania "Mało kto pamiętał tragiczne wydarzenia związane z potężnym kasztanowcem, jak choćby powieszenie na nim partyzantów w czasie drugiej wojny światowej" można by wywnioskować, że partyzanci byli wieszani też w innych czasach.
Powstydźmy się razem...
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Poprawność zdania.

Mało kto pamiętał tragiczne wydarzenia związane z potężnym kasztanowcem, jak choćby powieszenie na nim partyzantów w czasie drugiej wojny światowej.

Może mam skłonności do nadinterpretacji i może z tego zdania wynika jedynie, że partyzanci działali nie tylko w czasie wojny? Czy też niekoniecznie?
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj