GoldenLine
Zaloguj się
Ada K.

Ada K. Student, UG

Temat: podmiot

Jeśli jest takie zdanie (wymyślone na gorąco): a) Instytucje te znalazły się w znacznie gorszej sytuacji niż organizacje. Zmieniono ich statut... b) Instytucje te znalazły się w znacznie gorszej sytuacji niż organizacje. Zmieniono statut tych instytucji... Czy trzeba powtarzać podmiot z pierwszego zdania w następnym, czy dla wszystkich będzie już oczywiste, co jest podmiotem w tym drugim zdaniu?
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: podmiot

ja bym nie powtarzała
Link do wypowiedziLink
Ada K.

Ada K. Student, UG

Temat: podmiot

ale jest to zasada czy raczej kwestia wyczucia?
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: podmiot

zasada jest taka, aby nie mnożyć powtórzeń, z tym, że np. w pismach urzędowych czy prawniczych powtórzenia są nagminne - więc to zależy, gdzie takie zdania się pojawiają i jaki jest cały "styl" materiału
Link do wypowiedziLink
Adam B.

Adam B. korektor, tłumacz
EN>PL

Temat: podmiot

Dorota S.:
zasada jest taka, aby nie mnożyć powtórzeń, z tym, że np. w pismach urzędowych czy prawniczych powtórzenia są nagminne - więc to zależy, gdzie takie zdania się pojawiają i jaki jest cały "styl" materiału

I tak je wyrzucam, jeśli tylko mam na to czas... Trzeba konsekwentnie dbać o swoje poletko. Język polski ma piękną właściwość oszczędzającą litery – podmiot domyślny.
Link do wypowiedziLink
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: podmiot

Z drugiej strony lepsze powtórzenie niż dwuznaczność – nie mówię o tym fragmencie, tylko ogólnie ;)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Podmiot szeregowy




Wyślij zaproszenie do
Anuluj