GoldenLine
Zaloguj się
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Plaże Goa

Jedyny w swoim rodzaju Tadż Mahal, słynne świątynie Elury oraz usiane palmami plaże Goa... Indie to kilka państw w jednym.

Zdanie pochodzi z opisu przewodnika wyd. Pascal: http://ksiegarnia.pwn.pl/Indie-praktyczny-przewodnik,6.... I tak się zastanawiam: skoro Goa się odmienia, to powinno być plaże Goi. Dobrze rozumuję?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Plaże Goa

Schemat jest zawsze taki sam:

1. Słowniki na podstawie teorii zalecają odmienność.
2. Przewodniki na podstawie wygodnictwa preferują nieodmienność.
3. Słowniki na podstawie praktyki wydawniczej do hasła dopisują „możliwa nieodmienność”.
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Plaże Goa

Niekonsekwencja, niejasność zasad i dowolność powodują, że na forum pojawiają się kolejne pytania, pewnie dublowane. Bezdyskusyjna pozostaje chyba tylko ortografia.

Julio, wyłożyłaś sprawę bardzo prosto, dziękuję.
Link do wypowiedziLink
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Plaże Goa

Kasia C.:
Bezdyskusyjna pozostaje chyba tylko ortografia.

Oj, ortografia też nie jest bezdyskusyjna ;)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Najlepsze imprezy Goa jedny...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj