Anna
Kowalska-Wieczor
ek
Student, UW
Joanna
Fiuk
Rzucam okiem,
rzeźbię, szlifuję
Temat: Pisząc, mówiąc wprost...
Zdecydowanie "mówiąc wprost". Porównaj z podobnymi tego typu konstrukcjami: nawiasem mówiąc, mówiąc szczerze, mówiąc między nami, mówiąc serio. Nie paliłabym się do zmiany "mówiąc" na "pisząc" w którymkolwiek z tych połączeń. Niezależnie od typu tekstu (pisany czy mówiony) wyglądają one tak samo. Niektóre z nich figurują w słowniku frazeologicznym, a jak wiadomo, frazeologizmy to związki stałe (ja nazywam je betonowymi) i nie można ich dowolnie modyfikować.Chyba że jest to celowy zabieg językowy, ale wówczas trzeba to jakoś zasygnalizować, żeby nie zostać posądzonym o błąd. Kliszowanymi tekstami bawił się na przykład Lec. Oto kilka próbek:
– Często dach nad głową nie pozwala ludziom rosnąć.
– Nie patrzcie oczyma duszy przez dziurki od klucza.
– Sumienie rodzi się czasem z jego wyrzutów.
– Do głowy pomysły wpadają od wewnątrz.
– Prawda zawsze wychodzi na wierzch, dlatego zaraz musi dawać nura.Ten post został edytowany przez Autora dnia 16.08.14 o godzinie 17:31
Podobne tematy
-
Zarządzanie Wiedzą » Szczerze mówiąc... -
-
Granty » Tyg. Wprost: Dotacje unijne - poszukiwane osoby, które... -
-
Polacy za granicą » Poszukiwani bohaterowi do artykułu we Wprost (Irlandia) -
-
Reaktywacja katastrofa 96 » Rosjanom pasuje tekst opublikowany w tygodniku "Wprost" -
-
Tygodnik Przekrój » Sprzedaż Przekroju w dół o 31%. Wprost - wzrost o 31% -
-
Pociągi i koleje » Poszukiwani bohaterowi do artykułu we Wprost -
-
Dziennikarstwo » Wprost też blokuje komentarze -
-
Grecja » Poszukiwani bohaterowi do artykułu we Wprost na temat Grecji -
-
Giełda » Wprost poszukuje bohaterów do artykułu -
-
Business Marketing » Czy piłka nożna to mega dochodowy biznes? A może wprost... -
Następna dyskusja: