Ireneusz Kołodziejczyk

Ireneusz Kołodziejczyk Specjalista ds.
ochrony osób i
mienia

Temat: Pauza, a półpauza - stosujemy zamiennie do tych samych...

Przeczesywałem internet w poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie czym się różni pauza od półpauzy i ze znalezionych materiałów nasuwa się wniosek, który mówi, że:

do zastosowań pauzy zaliczamy:
Do zastosowań pauzy można zaliczyć m.inn.:
• określenie zakresu (np.: 1 — 34), przestrzeni (np.: Warszawa — Wrocław), czy też czasowy (np.: 1990 — 2000);
• wtrącenia w zdanie, czy to dialog (np.: Być, albo nie być — oto jest pytanie!);
• podczas pisania dialogów;
• do opisania przeciwstawnych relacji (np.: prawda — fałsz; duży — mały)

Szukając tego za co odpowiedzialna jest półpauza w zasadzie dowiadywałem się tylko tyle, że stosuje się ją w zamienniku z pauzą, gdyż kreska jest krótsza, ładniejsza przez to, a dzięki temu zaoszczędza się więcej miejsca podczas druku. Nie udało mi się znaleźć jednoznacznych informacji, które mówiły by, że jest tak, a nie inaczej. Jedyne co znalazłem, to blog jakiejś osoby (nie dostałem odpowiedzi na swoje pytanie do dziś), gdzie pisało, że pauzie przypisuje się tylko pisanie dialogów (a przecież w wydawanych książkach jest półpauza, a nie pauza - jeśli mówimy o dialogach), a resztę wymienioną w podpunktach wyżej, półpauzie.

Więc jak to z tym jest? Pauzę i półpauzę można stosować zamiennie do wszystkich wymienionych wyżej funkcji z wyłączeniem pisania dialogu? A może i można używać ich zamiennie i z włączeniem pisania dialogów?
Trzecia opcją jest używanie pauzy do pisania dialogów, a resztę przypisuję się półpauzie.

możecie mi rozwinąć tą kwestię, bo w zasadzie jest dla mnie bardzo sporna i nie wystarczą mi informację podane na wikipedii, czy w innych blogach, do zrozumienia istoty tych dwóch przecież rożnych długości "kresek:.
Małgorzata Denys

Małgorzata Denys korektor, redaktor,
mistrz polskiej
ortografii –
Ogólnopo...

Temat: Pauza, a półpauza - stosujemy zamiennie do tych samych...

Mogę napisać, jak to wygląda w praktyce. Otóż w żadnym z wydawnictw książkowych, z którymi współpracuję, nie stosuje się pauzy, tylko półpauzę, i to do wszystkiego, do czego nie stosuje się dywizów, czyli łączników (krótkich kresek): do wyodrębniania dialogów, wtrąceń, określania zakresu i opisania przeciwstawnych relacji.
Spotkałam się też z jeszcze większym "dziwactwem": otóż w "Gazecie Wyborczej" w ogóle nie stosowali i nie stosują ani pauzy, ani półpauzy, tylko dywizy, i to zarówno w wersji papierowej, jak i w portalu; związane jest to z ich makietą, tak to przynajmniej zawsze tłumaczyli. (Przed chwilą przejrzałam i widzę półpauzę tylko w niektórych leadach, a w tekstach same dywizy).
A oto co na ten temat mówi Poradnia PWN:
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=1528
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=7258
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=11041
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=12896
Wynika z tego, że jednak jest dowolność zamiany jednego na drugie, oczywiście z zachowaniem konsekwencji stosowania w danym tekście.Ten post został edytowany przez Autora dnia 04.10.13 o godzinie 15:42
Ireneusz Kołodziejczyk

Ireneusz Kołodziejczyk Specjalista ds.
ochrony osób i
mienia

Temat: Pauza, a półpauza - stosujemy zamiennie do tych samych...

Dziękuje za odpowiedź - utwierdziła mnie w moich przekonaniach.
Mateusz Ch

Mateusz Ch Felietonista
motoryzacyjny

Temat: Pauza, a półpauza - stosujemy zamiennie do tych samych...

Pauza powoli idzie w zapomnienie. Jest znacznie dłuższa od półpauzy, a zatem wygląda niezgrabnie.

P. Małgorzata podała już znaczące linki, więc ja od siebie dorzucę tylko tyle, że Word automatycznie zamienia błędnie postawiony dywiz na półpauzę, nigdy na pauzę.

Ja nawet nie wiem, jak pauzę w Wordzie postawić - nigdy jej nie używałem.

Następna dyskusja:

dywiz vs. półpauza




Wyślij zaproszenie do