GoldenLine
Zaloguj się
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Owoce

Jedz pięć sztuk owoców i warzyw dziennie. Czy nie lepiej będzie: pięć owoców?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Owoce

Bez sztuk zdanie jest jeszcze bardziej mętne.
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Owoce

Julia K.:
Bez sztuk zdanie jest jeszcze bardziej mętne.

Dlaczego?
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Owoce

Polecam formę "pięć porcji", która określa objętość możliwą do zjedzenia. W przypadku sztuk trudno zalecać zjedzenie np. pięciu dyń.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Owoce

Anna K.:
Dlaczego?

Bez sztuk można rozumieć, że chodzi o rodzaje. Ale czy tak jak zauważyła Elżbieta, rozważania te nie są jałowe? Jedzenie owoców i warzyw pięć razy dziennie ma sens, a nie np. pięciu rzodkiewek.
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: Owoce

Gwoli ścisłości, rzodkiewki też można jeść pięć razy dziennie - po jednej...
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Owoce

A w takim zdaniu:

Wystarczy zjeść dwa owoce i 200 g warzyw dziennie, aby ograniczyć ryzyko zachorowania na nowotwory złośliwe.

Naprawdę "dwa owoce" będą tu błędem?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Owoce

Nie wiem, do czego odnosisz słowo „naprawdę”, ale ja pisałam o precyzji, a nie błędzie. Jeśli wystarczą dwa owoce, to wystarczą np. dwie wisienki?
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Owoce

no dobra, nie będę nic pisać o arbuzach...
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Owoce

Julia K.:
Nie wiem, do czego odnosisz słowo „naprawdę”, ale ja pisałam o precyzji, a nie błędzie. Jeśli wystarczą dwa owoce, to wystarczą np. dwie wisienki?

Autor napisał "dwie sztuki owoców", co moim zdaniem jest tak samo "precyzyjne" jak "dwa owoce". Potwierdza to przykład z wisienkami. Dodatkowo "sztuki" jakoś mi tu nie pasuje; powiemy przecież: mam dwie rośliny, a nie dwie sztuki roślin.
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: Owoce

A nie można by wprost, konkretnie? Czyli:
Wystarczy zjeść dwa owoce (jabłka, banany lub np. kiść winogron)...
Link do wypowiedziLink
Marta P.

Marta P. ***

Temat: Owoce

Anna K.:
Jedz pięć sztuk owoców i warzyw dziennie. Czy nie lepiej będzie: pięć owoców?

To nie jest literatura piękna, to jest „tylko” slogan.
Ja wyrzuciłabym także słowo „sztuk”. Brak precyzji tego sloganu znajdujemy również w jęz. angielskim, francuskim i prawdopodobnie w innych.

W artykułach omawiających zagadnienie, z pewnością dowiemy się nie tylko, że chodzi o porcje, ale o taki rozkład porcji, który w sumie daje pięć (cztery porcje warzyw i jedna porcja owoców, czy też trzy porcje warzyw i dwie owoców).Ten post został edytowany przez Autora dnia 11.12.14 o godzinie 14:44
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Brach

Agnieszka Brach Redaktorka,
korektorka,
copywriter, wolny
strzelec

Temat: Owoce

A pytanie do autora?
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Owoce

Agnieszka B.:
A pytanie do autora?
Nie ma, jest za to pytanie do poradni PWN: http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/kwestie-dwie;15676.html.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Gdzie na dobre owoce morza?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj