пропозиції роботи
Natalia Michalczyk redaktorka językowa
Temat: Oto(,) co
Oto(,) co zobaczyłam w lesie.Oto(,) czego się dowiedziałam na wykładzie.
Oto(,) jak należy mówić.
Stawiacie przecinki w takich zdaniach? Ja kiedyś bezrefleksyjnie stawiałam, bo ktoś mi powiedział, że tak trzeba. Potem jednak zaczęłam się nad tym zastanawiać i doszłam do wniosku, że przecinek w podobnych konstrukcjach wcale nie jest taki oczywisty. Nie ma tutaj wplecionego zdania podrzędnego jak chociażby w takim przykładzie: „To, co zobaczyłam w lesie, napędziło mi stracha”, choć wiem, że Julia i w tym zdaniu dopuszcza pominięcie pierwszego przecinka :)
Bańko nie stawia, za to u Doroszewskiego znajdziemy przecinek („oto, co po nim zostało”). W SJP jest nieco inne połączenie: oto wszystko, co („oto wszystko, co pozostało z całego ogrodu”), podobnie w Słowniku interpunkcyjnym Podrackiego („oto wszystko, co zostało z jego twórczości”). Z kolei w Poradniku interpunkcyjnym Polańskiego, Szopy i Dereń w rozdziale o myślniku jest przykład: „Przerwać pracę na kilka dni, przebywać dużo na powietrzu, uspokoić zmęczone nerwy – oto czego ci teraz najbardziej potrzeba”.
Jak Wy robicie i dlaczego? A może ktoś dotrze do wiarygodnego źródła, które jednoznacznie rozstrzyga tę kwestię?
