пропозиції роботи
Elżbieta
W.
właściciel, Twoja
Redakcja
Temat: Oprzeć się
Agnieszka Z.:jest ok
Siedzę nad konstrukcją "nie mogłam się oprzeć, by nie zrobić sobie z nią zdjęcia" i nie wiem - czy to jest akceptowalna forma?
Na logikę biorąc, brzmi strasznie dziwnie, w słowniku znalazłam tylko przykłady na oprzeć się czemuś, ale nie jestem pewna, czy tak nie można powiedzieć...
ale nie jestem pewna, czy tak nie można powiedzieć... => ale nie jestem pewna, czy tak można powiedzieć...
Temat: Oprzeć się
Elżbieta W.:
ale nie jestem pewna, czy tak nie można powiedzieć... => ale nie jestem pewna, czy tak można powiedzieć...
Moim zdaniem to nie to samo. Druga opcja znaczy bardziej "nie wiem, czy tak można", moja - i o to mi chodziło - "wydaje mi się, że nie można, ale nie jestem pewna"...
Julia K. ed.
Temat: Oprzeć się
Agnieszka Z.:
w słowniku znalazłam tylko przykłady na oprzeć się czemuś, ale nie jestem pewna, czy tak nie można powiedzieć...
Tu też mamy czemuś: Nie mogłam się oprzeć (temu), by nie zrobić sobie z nią zdjęcia.
A w drugiej sprawie: z kontekstu wynika, że rzeczywiście nie zrobiłaś błędu.
Temat: Oprzeć się
Dziękuję bardzo :)Podobne tematy
-
Korektorzy » Zaciąłem się;( -
-
Korektorzy » Upominać się o kogoś -
-
Korektorzy » Zęby, które się wyrzynają, to... -
-
Korektorzy » Zajmować się... ilustracją -
-
Korektorzy » Zdawać się -
-
Korektorzy » Nas czy się? -
-
Korektorzy » Nie wstydź się... -
-
Korektorzy » Chciałoby się powiedzieć: swój chłop! -
-
Korektorzy » Uważaj, a najlepiej trzymaj się od niego... -
-
Korektorzy » wydaje się być -
Następna dyskusja:
