GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Odmiana nazwiska zakończonego na -ów

Czy poprawna jest odmiana polskich nazwisk męskich według poniższego wzoru?

M. Franków Iwasiów Józków
D. Frankowa Iwasiowa Józkowa
C. Frankowowi Iwasiowowi Józkowowi
B. Frankowa Iwasiowa Józkowa
N. Frankowem Iwasiowem Józkowem
Msc. Frankowie Iwasiowie Józkowie
W. Franków! Iwasiów! Józków!

Czy odmienia się tak wszystkie nazwiska zakończone na -ów?
Link do wypowiedziLink
Renata Czerwińska

Renata Czerwińska korekta, redakcja

Temat: Odmiana nazwiska zakończonego na -ów

Na kursie korektorskim mówili nam, żeby nazwiska tego typu (Józków, Jaśków) odmieniać jak Kraków, więc powinno być dobrze.
Link do wypowiedziLink
Barbara A.

Barbara A. Tłumacz przysięgły
języka duńskiego

Temat: Odmiana nazwiska zakończonego na -ów

A Kraków w bierniku to Krakowa?
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Odmiana nazwiska zakończonego na -ów

Gdyby mówili do komputerów, pewnie musieliby napisać skrypt na biernik uwzględniający "osobowość" nazwisk, ale gadali do ludzi, więc zaufali ich zdrowemu rozsądkowi.Łukasz B. edytował(a) ten post dnia 21.06.12 o godzinie 08:14
Link do wypowiedziLink
Michał Ł.

Michał Ł. korektor

Temat: Odmiana nazwiska zakończonego na -ów

Ciekawy temat. Chyba jednak trzeba je odmieniać, jak radzą tutaj:

23) Wojtków?
Odp. Bardzo ciekawy typ nazwiska. Do tej grupy zaliczymy też nazwiska: Stachów, Józków, Jędrków, Marków itp. Jako nazwisko żeńskie jest oczywiście nieodmienne (bo nie kończy się na -a), natomiast jako nazwisko męskie odmienia się tak: nie ma pana Wojtkowa, przyglądam się panu Wojtkowowi, widzę pana Wojtkowa, idę z panem Wojtkowem, myślę o panu Wojtkowie. W liczbie mnogiej: to są państwo Wojtkowowie, nie ma państwa Wojtkowów, przyglądam się państwu Wojtkowom, widzę państwa Wojtkowów, idę z państwem Wojtkowami, myślę o państwu Wojtkowach.
http://www.polskieradio.pl/10/484/Artykul/364471,Nazwi...

Czyli np. Franków, Józków, Dawidów, ale państwo Frankowowie, Józkowowie, Dawidowowie itd.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj