Andrzej Daczkowski

Andrzej Daczkowski sekretarz redakcji,
redaktor, czasopismo
budowlano-archit...

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Znów proszę o pomoc. Jak w temacie, z góry dziękuję
Andrzej
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

A myjesz stół, czy myjesz stoła? Widzisz dom czy doma? Ogórek jest nieżywotny (nawet ten, co "zielony ma garniturek, i czapkę, i sandały. Choć tu już nie byłabym tak pewna ;-)

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Obie formy są poprawne.
Barbara A.

Barbara A. Tłumacz przysięgły
języka duńskiego

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Jestem za biernikiem :) Ładniejszy ;)

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Barbara A.:
Jestem za biernikiem :) Ładniejszy ;)
Ładniejszy= częściej się go słyszy (w potocznych sytuacjach)?;)
Barbara A.

Barbara A. Tłumacz przysięgły
języka duńskiego

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Ładniejszy w kategoriach estetycznych ;)
A poważnie: biernik wcale nie jest częściej stosowany potocznie, ja osobiście mam inne doświadczenia.
Barbara A.

Barbara A. Tłumacz przysięgły
języka duńskiego

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Magdalena Domaradzka:
A myjesz stół, czy myjesz stoła? Widzisz dom czy doma? Ogórek jest nieżywotny (nawet ten, co "zielony ma garniturek, i czapkę, i sandały. Choć tu już nie byłabym tak pewna ;-)
Tutaj się pogubiłam: O który przypadek Ci chodzi?

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Barbara A.:
Ładniejszy w kategoriach estetycznych ;)
To jakaś wyższa szkoła jazdy...;))
Eliza S.

Eliza S. Mocna w słowach.
Literatura, korekta,
redakcja,
copywriti...

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Zawszeć to lepiej ładny ogórek obierać, niż zwykłego ogórka ;) ...
Barbara A.

Barbara A. Tłumacz przysięgły
języka duńskiego

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Maria W.:
Barbara A.:
Ładniejszy w kategoriach estetycznych ;)
To jakaś wyższa szkoła jazdy...;))
Nie, po prostu dla mnie ładniej brzmi. Jeśli się mylę, to po prostu napisz, ja bardzo chętnie przyjmuję wszelką krytykę - więcej - nadal się uczę :D
Anna B.

Anna B. Insurance
underwriting, risk
management, internal
audit

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

To tak, jakby obierać pomidor.
Bez sensu ;)
Barbara A.

Barbara A. Tłumacz przysięgły
języka duńskiego

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Wracam do estetycznych wartości języka ;) Bo one istnieją :D Niezależnie od norm i zgodnie z nimi, język ma być, i jest, piękny i ma to piękno (w kategoriach estetycznych) wyrażać :)

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Barbara A.:
Maria W.:
Barbara A.:
Ładniejszy w kategoriach estetycznych ;)
To jakaś wyższa szkoła jazdy...;))
Nie, po prostu dla mnie ładniej brzmi. Jeśli się mylę, to po prostu napisz, ja bardzo chętnie przyjmuję wszelką krytykę - więcej - nadal się uczę :D
Ja nie krytykuję, ja się uśmiecham:)

A uwaga wynika z tego, że często w języku ładniejsze wydaje się to, co częściej słyszymy. Jednak jeśli nie jest tak w Twoim przypadku, zostańmy przy estetyce. Podoba mi się to, co napisałaś wyżej.:)
Weronika M.

Weronika M. korektor, redaktor
serwisu www

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

odsyłam do poradni, choć sama mówię "ogórka", jesli muszę piszę "ogórek"

http://poradnia.pwn.pl/lista.php?szukaj=og%F3rek&kat=18
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Barbara A.:
Tutaj się pogubiłam: O który przypadek Ci chodzi?


O biernik, równy w tym wypadku mianownikowi, czyli żeby w formie starannej, pisanej zawsze "obierać ogórek", "jeść pomidor" etc.

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Na szczycie niskiego pagórka
Korektor obierał ogórka.
Lecz naszły go myśli ponure:
„A jeśli obieram ogórek?”
Odłożył swój nożyk, bezradny,
I ruszył poszukać poradni.
Wędrował drożyną daleką,
Szedł lasem i polem nad rzeką.
Wędrował miesiące, dni, lata
I obszedł z ogórkiem szmat świata.
Nie znalazł poradni, niestety,
Aż w końcu wsiadł do rakiety
I w kosmos, zmartwiony, dał nurka
(o ile wiem – bez ogórka).
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Łukasz B.:
Na szczycie niskiego pagórka
Korektor obierał ogórka.
Lecz naszły go myśli ponure:
„A jeśli obieram ogórek?”
Odłożył swój nożyk, bezradny,
I ruszył poszukać poradni.
Wędrował drożyną daleką,
Szedł lasem i polem nad rzeką.
Wędrował miesiące, dni, lata
I obszedł z ogórkiem szmat świata.
Nie znalazł poradni, niestety,
Aż w końcu wsiadł do rakiety
I w kosmos, zmartwiony, dał nurka
(o ile wiem – bez ogórka).


Wie dama, a nawet rajfurka -
nie wolno "obierać ogórka"!
Od tego aż pierzchnie mu skórka
i woli do kosza dać nurka.
Niech zatem wie Chińczyk i Turek,
i Azor, i Reksio, i Burek
że Polak nie słucha bajdurek,
lecz wie, że się "jada ogórek".

Używać przemocy nie znoszę,
dlatego nie zmuszaj mnie, proszę,
bym użyć musiała dwururki
i w skroni Twej zrobić dwie dziurki
i łez być przyczyną Twej córki
(umierać chcesz-li za ogórki?).
Powtarzaj sam sobie i ciurkiem,
że igrać nie wolno z ogórkiem!
Eliza S.

Eliza S. Mocna w słowach.
Literatura, korekta,
redakcja,
copywriti...

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Raz kuchcik na skraju podwórka
niechlujnie obierał ogórka.
Wnet kuchmistrz nań zagrzmi w te słowa:
- Natychmiast mi to skorygować!!!
Aż ścierpł kuchcikowi naskórek.
Starannie więc obrał ogórek.

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Był ogórek w mianowniku.
Spotkał brata – ten w bierniku.
Więc go zaczął w mig obierać,
Golić skórkę aż do zera.
Wtem ten brat, co był w bierniku,
wnet się zrobił w mianowniku.
Nożyk i - z brata ogórka
nagle spada cienka skórka.
Lecz kto z kogo teraz zdziera,
Plastry skórki aż do zera?
Trudno orzec, gdy wśród wiórek:
ogórek obiera ogórek.

Temat: Obieram ogórek czy obieram ogórka?

Ogórki ogórkami, lecz
Iluż poetów między nami!
Nie wiadomo dokładnie dlaczego, lecz
Ten kawałek zielonego
Warzywa
Na ustach naszych wciąż spoczywa.

;)))



Wyślij zaproszenie do