GoldenLine
Zaloguj się
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: obiekty wielko powierzchniowe?

Tatiana Saternus:
Ale czy w takim razie szampon w twardej i miekkiej wodzie bedzie nisko pieniacy lub wysoko pieniacy, nawet jezeli jest sredniopieniacy? (nie mam w aplikacji pliterek, przepraszam)


Chyba tak, bo to jego niskie lub wysokie pienienie (nisko- i wysokopienność może :) nie są trwałe, a uzależnione właśnie od tej twardości wody.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: obiekty wielko powierzchniowe?

Julia K.:
Musielibyśmy najpierw ustalić, czego nie rozumiesz np. w tej poradzie: http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=104
A czy ta porada cokolwiek wyjaśnia?
Co daje mi informacja, że "niektóre wyrażenia tego typu scaliły się, niewątpliwie wskutek częstego użycia, a wobec tego mogą być zapisywane łącznie"?

Ok, mogłoby np. być tak, że np. jeśli coś jest w słowniku jako osobna jednostka, to piszę to razem. A jeśli czegoś nie ma w słowniku, piszę osobno.
I tak za USJP piszemy "średniometrażowy", ale "średnio rozgarnięty".
Tylko co wtedy zrobić z hasłami słownikowymi typu "średnio-" czy "nisko-".
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: obiekty wielko powierzchniowe?

samospełniająca się przepowiednia
papier samoprzylepny

samotransformacja? samo-transformacja?
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: obiekty wielko powierzchniowe?

Tak jak samorealizacja, samoobserwacja, samoafirmacja.
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: obiekty wielko powierzchniowe?

Napiszemy niskopłatne. A jeśli dodamy zbyt? Zbyt nisko płatne, prawda?
Link do wypowiedziLink
Anna Mirkowska

Anna Mirkowska korektor, redaktor

Temat: obiekty wielko powierzchniowe?

Prawda. To zbyt łączy się z przysłówkiem, nie z przymiotnikiem - mamy połączenie zbyt nisko (i np. zbyt mało, zbyt ciemno itp.), ale nie mamy połączenia zbyt płatne.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Bazylika i inne obiekty




Wyślij zaproszenie do
Anuluj