GoldenLine
Zaloguj się
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Niewiele więcej niż

Nasze mózgi są niewiele więcej niż mięsem.

Brzmi drastycznie, ale prawdziwie :-) Chodzi mi jedynie o połączenie "niewiele więcej niż". Poprawnie stosowane?

Drugi problem: W piwnicy były worki ryżu basmati, słoje przypraw, ubrania i sprzęt potrzebne latem.

A nie "worki z ryżem", "słoje z przyprawami"?

PS. W ostatnim połączeniu zmienię szyk, by było gramatycznie :-)Ten post został edytowany przez Autora dnia 19.01.16 o godzinie 09:49
Link do wypowiedziLink
Anna Mirkowska

Anna Mirkowska korektor, redaktor

Temat: Niewiele więcej niż

Nie no, przecież mamy worek ziemniaków i worek z ziemniakami, kubek herbaty i kubek z herbatą. Chociaż jest tu chyba drobna różnica znaczeniowa: w wyrażeniach pierwszego typu jest mowa przede wszystkim zawartość pojemnika, w wyrażeniach drugiego typu - przede wszystkim o pojemniku i dopiero w drugiej kolejności o tym, co w środku.

Pierwsze też wydaje się w porządku - mamy był więcej niż przyjacielem, myślę, że analogia jest uprawniona.Ten post został edytowany przez Autora dnia 19.01.16 o godzinie 22:13
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj