GoldenLine
Zaloguj się
Hanna B.

Hanna B. redaktorka,
korektorka, autorka
:)

Temat: nieredukowalne minimum

Spór toczy się o formę przypadkową tego wyrażenia w zdaniu:

"Dwa czynniki decydowały - pierwszym było praktycznie wycofanie się (poza absolutnie nieredukowalnym/nieredukowalne minimum)) państwa ze sfery kultury...".

No właśnie: "poza nieredukowalnym minimum" czy "poza nieredukowalne minimum"?
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: nieredukowalne minimum

Hanna B.:

Według mnie użycie określonej formy zmienia sens tego zdania:

"Dwa czynniki decydowały - pierwszym było praktycznie wycofanie się (poza absolutnie nieredukowalnym minimum) państwa ze sfery kultury...".
- państwo nie dało ani grosza więcej niż owo minimum

"Dwa czynniki decydowały - pierwszym było praktycznie wycofanie się (poza absolutnie nieredukowalne minimum) państwa ze sfery kultury...".
- państwo wycofało się jeszcze dalej, niż przewidywało to minimum (teoretycznie nieredukowalne)
Link do wypowiedziLink
Hanna B.

Hanna B. redaktorka,
korektorka, autorka
:)

Temat: nieredukowalne minimum

Elżbieto, dziękuję :-)

Chociaż, w określonym kontekście, obydwie formy są poprawne, to w odniesieniu do całego tekstu, w który się wczytałam dokładnie - poprawna jest pierwsza: "poza" w znaczeniu "z wyjątkiem".
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: nieredukowalne minimum

Hanna B.:
Spór toczy się o formę

Szkoda, że nie o dwukropek w miejsce absurdalnego myślnika☺
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

minimum




Wyślij zaproszenie do
Anuluj