пропозиції роботи
konto usunięte
Temat: Nie tylko, lecz także
Wartość miały nie tylko słowo, lecz także zdobiące je ilustracje.Zdanie jest poprawne, prawda?
Zdanie jest poprawne, prawda?
Miłosz
M.
PAD, nadejdzie dzień
sznura
Temat: Nie tylko, lecz także
Lepiej "słowa" - w ten sposób uniknie się niezgrabności. Może jeszcze "podkreślające" zamiast "zdobiące"?
konto usunięte
Temat: Nie tylko, lecz także
Miłosz M.:
Lepiej "słowa" - w ten sposób uniknie się niezgrabności.
Tu jest problem, nie podałam pełnego brzmienia. Powinno być "słowo pisane".
Może jeszcze "podkreślające" zamiast "zdobiące"?
To taki styl autora, trochę dziwny swoją drogą.Bernadeta S. edytował(a) ten post dnia 23.07.11 o godzinie 11:47
Miłosz
M.
PAD, nadejdzie dzień
sznura
Temat: Nie tylko, lecz także
Bernadeta S.:
Tu jest problem, nie podałam pełnego brzmienia. Powinno być "słowo pisane".No to "miało". Najbliżej "wartości" jest "słowo", więc trzeba dopasować "mieć" do niego.
Nie upieram się ;), choć dla mnie wskazuje to na ubogość słów, które trzeba "ozdabiać". Ale to mniej istotne.Może jeszcze "podkreślające" zamiast "zdobiące"?
To taki styl autora, trochę dziwny swoją drogą.
konto usunięte
Temat: Nie tylko, lecz także
A czy możesz przywołać jakąś zasadę na potwierdzenie, że właśnie tak będzie poprawnie? Czuję, że powinna tu być liczba mnoga.
Miłosz
M.
PAD, nadejdzie dzień
sznura
Temat: Nie tylko, lecz także
Problem wydaje się być bardziej złożony, niż się wydaje. Nawet Bańko nie potrafi jasno odpowiedzieć: http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=10444. Ja jednak wybrałbym zasadę do sąsiada, czyli "Wartość miało słowo pisane...".
konto usunięte
Temat: Nie tylko, lecz także
No to wszystko jasne ;-) Ja wybiorę chyba model "po wypadkowej".
Miłosz
M.
PAD, nadejdzie dzień
sznura
Temat: Nie tylko, lecz także
Wychodzi na to, że oba są poprawne, tylko trzeba znaleźć argumenty :).
Agnieszka
C.
korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel
Temat: Nie tylko, lecz także
Miłosz M.:
Problem wydaje się być bardziej złożony,
Dopuścili bycia?
Julia K. ed.
Temat: Nie tylko, lecz także
W tej dyskusji był niestety też inny, poważniejszy, błąd. Przywołano poradę dotyczącą podmiotu szeregowego, a w zdaniu: Wartość miały nie tylko słowo, lecz także zdobiące je ilustracje nie ma żadnego podmiotu szeregowego, prozaiczny błąd, powinno być miało.Żeby to dostrzec, wystarczy podać jakiś inny przykład:
Przyszli nie tylko Piotr, lecz także i Paweł (oczywiście prawidłowo: przyszedł).
konto usunięte
Temat: Nie tylko, lecz także
Julia K.:
W tej dyskusji był niestety też inny, poważniejszy, błąd. Przywołano poradę dotyczącą podmiotu szeregowego, a w zdaniu: Wartość miały nie tylko słowo, lecz także zdobiące je ilustracje nie ma żadnego podmiotu szeregowego, prozaiczny błąd, powinno być miało.
Żeby to dostrzec, wystarczy podać jakiś inny przykład:
Przyszli nie tylko Piotr, lecz także i Paweł (oczywiście prawidłowo: przyszedł).
A w zdaniu:
Nie tylko Piotr, lecz także Kasia byli na koncercie.
Tu orzeczenie w liczbie pojedynczej raczej nie wchodzi w grę. Podobne konstrukcje, w których liczba mnoga jest wymagana, to: ani..., ani, zarówno..., jak i, albo..., albo.Bernadeta S. edytował(a) ten post dnia 24.07.11 o godzinie 18:32
Julia K. ed.
Temat: Nie tylko, lecz także
Nie wiem, czy to mocny argument, ale na stronach poradni PWN znalazłam tylko przykłady z liczbą pojedynczą:Bańko
Nie tylko ale i aby, ale też większość innych spójników może wystąpić na początku samodzielnego zdania.
Z pitoleniem kojarzy się nie tylko wysoki dźwięk, ale i jednostajny ruch.
Pełny może być nie tylko kubek, ale i opis.
Wolański
Jego odpowiednikiem w języku polskim może być nie tylko przymiotnik epicki, lecz także przymiotniki imponujący, epokowy, heroiczny itp.
prof. Gruszczyński
Korzysta z tego nie tylko tłumacz Tolkiena, ale również np. Olga Tokarczuk.Julia K. edytował(a) ten post dnia 24.07.11 o godzinie 21:09
Magdalena
Domaradzka
tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego
Temat: Nie tylko, lecz także
Bernadeta S.:
Nie tylko Piotr, lecz także Kasia byli na koncercie.
Tu orzeczenie w liczbie pojedynczej raczej nie wchodzi w grę.
Dlaczego?
konto usunięte
Temat: Nie tylko, lecz także
Wybrałabyś "był" czy "była"?
Magdalena
Domaradzka
tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego
Temat: Nie tylko, lecz także
"Była". Napisałabym albo:"Nie tylko Piotr był na koncercie, Kasia także" albo
"Nie tylko Piotr, lecz także Kasia była na koncercie". Bo rozumiem to "lecz także" jako "ale i", "ale również".
Podobne tematy
-
Korektorzy » Tylko mi tam nie kreśl dużo! -
-
Korektorzy » Pytanie o przecinki i nie tylko -
-
Korektorzy » Odmiana nazwisk żeńskich (i nie tylko) -
-
Korektorzy » Nie miało ono już potrzeby..., tylko chęć -
-
Korektorzy » Nie tylko, ale... -
-
Korektorzy » Nie tylko… -
-
Korektorzy » Liczebniki i nie tylko -
-
Korektorzy » Przytaczanie, lecz nie cytowanie -
-
Korektorzy » Wykaz skrótów i nie tylko -
-
Korektorzy » Nie (zawsze) równa -
Następna dyskusja:
