Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Nie interesuje/obchodzi ją czy jej?

W takich konstrukcjach należy używać biernika czy dopełniacza? Według tej strony obie formy są poprawne, ale nie jest to dla mnie superwiarygodne źródło (autorem tych tekstów jest chyba jakiś samozwańczy językoznawca). Przeglądałam swoje słowniki i poradniki, przeszukiwałam internet, ale nic nie znalazłam…
Anna P

Anna P Korektor

Temat: Nie interesuje/obchodzi ją czy jej?

Moim zdaniem: "nie obchodzi jej", bo zaprzeczony czasownik (także ten, który w formie rządzi biernikiem) łączy się z rzeczownikiem w dopełniaczu. Cytuję z "Nowego słownika poprawnej polszczyzny", bo taki mam pod ręką: "Dla dopełniacza zastrzeżone są (...) połączenia z czasownikami zaprzeczonymi, także takimi, które w formie twierdzącej mają rząd biernikowy" (Warszawa 2002, s. 1633).
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Nie interesuje/obchodzi ją czy jej?

Z jakiego to hasła?

Według tej zasady rzeczywiście powinien być dopełniacz. Rozumiem, że nie ma tam mowy o żadnym wyjątku?
Anna P

Anna P Korektor

Temat: Nie interesuje/obchodzi ją czy jej?

Przepraszam, miałam kłopoty z siecią:) Coś strasznego - kilka dni bez dostępu.

Cytat pochodzi z hasła "Dopełniacz". Wyjątków nie ma. Jest wprawdzie grupa czasowników, które w zależności od tego, z jakim rzeczownikiem się łączą, wymagają albo dopełnienia w dopełniaczu, albo w bierniku, np. "dobić targu", ale "dobić ranne zwierzę".
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Nie interesuje/obchodzi ją czy jej?

Współczuję!

U mnie, w Wielkim słowniku poprawnej polszczyzny, jest to trochę inaczej sformułowane (i w innym haśle), ale oczywiście nie kwestionuję tego, co jest w NSPP :)

Następna dyskusja:

Ją czy jej?




Wyślij zaproszenie do