GoldenLine
Zaloguj się
Katarzyna Szach-Bolaczek

Katarzyna Szach-Bolaczek Makijaż tekstu.
Zapraszam!
www.MakijazTekstu.pl

Temat: "Nie dotyczy" - można skrócić?

Witam,
czy można skracać zwrot "nie dotyczy"?
Właśnie sprawdziłam w słowniku, czy skrót brzmi "nd", "ND" czy może "n.d." - i się okazało, że w ogóle nie brzmi ;) A dodatkowo nawet nie wygląda. Po prostu go nie ma.

A może słownik ortograficzny nie rejestruje wszystkich skrótów?

Co w takim razie wpisać w tabeli, w polu, w którym jest miejsce na maksymalnie 4 znaki? Myślnik? Dywiz?
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: "Nie dotyczy" - można skrócić?

A nie można zostawić pustego pola, co mogłoby sugerować, że coś nie dotyczy danego aspektu? Wydaje mi się, że zapis w tym przypadku jest kwestią do ustalenia ze zleceniodawcą.Jolanta Chrostowska-Sufa edytował(a) ten post dnia 12.11.08 o godzinie 12:39
Link do wypowiedziLink
Robert S.

Robert S. Ekspert finansowy -
kredyty,
ubezpieczenia,
inwestycje

Temat: "Nie dotyczy" - można skrócić?

A nie można zostawić pustego pola, co mogłoby sugerować, że coś nie dotyczy danego aspektu? Wydaje mi się, że zapis w tym przypadku jest kwestią do ustalenia ze zleceniodawcą.Jolanta Chrostowska-Sufa edytował(a) ten post dnia 12.11.08 o godzinie 12:39

może być dywiz (jeżeli 0 nie pasuje), generalnie w tabelach nie powinno się zostawiać pustych komórek

ps
nd w polskim niby nie występuje, angole mają lepiej, wpisujesz N/A i po temacie ;-)
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Szach-Bolaczek

Katarzyna Szach-Bolaczek Makijaż tekstu.
Zapraszam!
www.MakijazTekstu.pl

Temat: "Nie dotyczy" - można skrócić?

No właśnie tłumacz zostawił "n.a."
- i w pierwszej chwili chciałam zostawić,
ale skoro ma być po polsku, to po polsku.

I poszło z myślnikiem.

"0" być nie mogło, bo to akurat była kolumna ze średnim wynikiem, więc wyszłoby, że średnia dla tego kraju wyniosła zero.
Link do wypowiedziLink
Robert S.

Robert S. Ekspert finansowy -
kredyty,
ubezpieczenia,
inwestycje

Temat: "Nie dotyczy" - można skrócić?

często 0 (nie może być) dlatego myślnik, rozumiem, że w tym wypadku (ten kraj) nie było danych na temat ich średniej?

generalnie to przydałby się skrót "nd" skoro angole mają to dlaczego my nie? ;-)
Link do wypowiedziLink
Tomasz S.

Tomasz S. Corel Draw, Excel -
to moje pasje

Temat: "Nie dotyczy" - można skrócić?

Robert S.:
generalnie to przydałby się skrót "nd" skoro angole mają to dlaczego my nie? ;-)

Ale właśnie u nas się przyjęło wpisywać kreskę poziomą (myślnik to, czy raczej minus?), więc po co wymyślać coś na siłę?

Pozdrawiam
T.
Link do wypowiedziLink
Anna C.

Anna C. redaktor, sekretarz
Oficyny Wydawniczej
UZ

Temat: "Nie dotyczy" - można skrócić?

Skrót powinien wyglądać tak: nd. - tworząc skróty przynajmniej dwuwyrazowe nie stawiamy kropki, jeśli dwugi człon (lub dalsze) zaczynają się od spółgłoski. Jeśli zaś drugi wyraz zaczyna się samogłoską, to stawiamy kropkę np. bez uwag - b.u.
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: "Nie dotyczy" - można skrócić?

A jakieś "dokumentacyjne" uzasadnienie powyższej reguły? Źródło?
Link do wypowiedziLink
Anna C.

Anna C. redaktor, sekretarz
Oficyny Wydawniczej
UZ

Temat: "Nie dotyczy" - można skrócić?

Polszczyzna na co dzień, red. M Bańko, rozdział dla redaktorów
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: "Nie dotyczy" - można skrócić?

Dziękuję.
Link do wypowiedziLink
Anna C.

Anna C. redaktor, sekretarz
Oficyny Wydawniczej
UZ

Temat: "Nie dotyczy" - można skrócić?

Mój błąd. Nie w rozdziale dla redaktora. W zasadach pisowni. Swoją drogą polecam książkę.
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: "Nie dotyczy" - można skrócić?

A jest już ta książka na mojej dłuuuugiej liście zakupów "literackich" - właśnie postanowiłam ją zakupić - zrobię sobie prezent na Gwiazdkę.Dorota Stępień-Góra edytował(a) ten post dnia 25.11.08 o godzinie 08:11
Link do wypowiedziLink
Anna C.

Anna C. redaktor, sekretarz
Oficyny Wydawniczej
UZ

Temat: "Nie dotyczy" - można skrócić?

To radzę zamienić tę książkę na "Edycję tekstów" Adama Wolańskiego. To też "dziecko" PWN-u i dotyczy tylko zagadnień redaktorskich, jest rozwinięciem "Poradnika redaktora" z "Polszczyzny...".
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: "Nie dotyczy" - można skrócić?

Acha, no to akurat niedawno zakupiłam.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj