Elżbieta Gola

Elżbieta Gola na pewno korektor, a
może i redaktor

Temat: nazwy pociągów

Help... Czy pociąg to Wielkopolanin, czy "Wielkopolanin"? Może być bez cudzysłowu czy musi być z? Kiedyś już to chyba było, nie mogę znaleźć ani tu, ani w PWN...
Hanna B.

Hanna B. redaktorka,
korektorka, autorka
:)

Temat: nazwy pociągów

Elżbieta G.:
Help... Czy pociąg to Wielkopolanin, czy "Wielkopolanin"? Może być bez cudzysłowu czy musi być z? Kiedyś już to chyba było, nie mogę znaleźć ani tu, ani w PWN...

Zasada dotycząca użycia cudzysłowu ze względów znaczeniowo-stylistycznych traktuje problem dość ogólnie i nie ma w niej ani słowa o nazwach pociągów: "Cudzysłów może zostać użyty do wyodrębniania niektórych nazw własnych: przezwisk, mniej znanych pseudonimów, kryptonimów, organizacji, jednostek wojskowych, a także nazw własnych instytucji lub obiektów, które występują na końcu wielowyrazowych nazw opisowych".

Ponieważ zasada nie rozstrzyga, czy cudzysłów w nazwie pociągu powinien być czy nie, może zapisać tę nazwę tak, jak na przykład tutaj: http://www.gigabyt.cal.pl/galeria1/eu07/do%2025.html.

Osobiście ujęłabym tę nazwę w cudzysłów.



Wyślij zaproszenie do