Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: Nauczyciel pasjonat

Zawsze mam problem z tego typu połączeniami, bo zwykle zapis zależy od interpretacji. Nauczyciel-pasjonat matematyki czy nauczyciel pasjonat matematyki? Dla mnie to przede wszystkim nauczyciel, więc zapis bez dywizu bardziej mi tu pasuje. A jak powinno być?Ten post został edytowany przez Autora dnia 08.04.14 o godzinie 18:30
Mateusz Ch

Mateusz Ch Felietonista
motoryzacyjny

Temat: Nauczyciel pasjonat

Chyba odnoszę mylne wrażenie, ale wg mnie nauczyciel pasjonat matematyki to pasjonat matematyki, który jest nauczycielem (niekoniecznie matematyki).

Z kolei nauczyciel-pasjonat matematyki to nauczyciel matematyki, który pasjonuje się matematyką.
Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: Nauczyciel pasjonat

Mateusz C.:
Chyba odnoszę mylne wrażenie, ale wg mnie nauczyciel pasjonat matematyki to pasjonat matematyki, który jest nauczycielem (niekoniecznie matematyki).

Z kolei nauczyciel-pasjonat matematyki to nauczyciel matematyki, który pasjonuje się matematyką.

Załóżmy, że chodzi o nauczyciela matematyki, który jest pasjonatem tego przedmiotu. Dywiz nadal jest potrzebny?
Mateusz Ch

Mateusz Ch Felietonista
motoryzacyjny

Temat: Nauczyciel pasjonat

Beata W.:
Mateusz C.:
Chyba odnoszę mylne wrażenie, ale wg mnie nauczyciel pasjonat matematyki to pasjonat matematyki, który jest nauczycielem (niekoniecznie matematyki).

Z kolei nauczyciel-pasjonat matematyki to nauczyciel matematyki, który pasjonuje się matematyką.

Załóżmy, że chodzi o nauczyciela matematyki, który jest pasjonatem tego przedmiotu. Dywiz nadal jest potrzebny?

Dywiz bym zostawił. Ale pisać należy tak, aby wszystko było zrozumiane. Tu użyłbym np. "nauczyciel matematyki z pasją do niej".

Następna dyskusja:

NAUCZYCIEL(KA) GRY NA GITAR...




Wyślij zaproszenie do