Beata W. Korektorka
Temat: Naprawić korozję
Jeżeli korozja jest nieunikniona, to powstaje pytanie, czy można ją naprawić. I co to oznacza: skutecznie naprawić korozję?Tak mam w tekście branżowym. Zastanawiam się, czy można naprawić korozję. Korozja to proces, naprawić więc się go raczej nie da. "(…) korozję można naprawić i to naprawić skutecznie". Dalej: "(…) można naprawić każdy proces korozyjny, czyli tak spowolnić, żeby naprawiony element przetrwał do końca eksploatacji samochodu. (…) Ważne jest jednak, żeby naprawa była skuteczna, czyli po naprawie korozja nie powinna pojawić się już w tym miejscu przynajmniej w ciągu kilku lat. Najlepiej, gdyby naprawa wytrzymywała taki sam okres, jak wytrzymują inne elementy, na których nie pojawiła się korozja".
Co o tym myślicie?