Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: Naprawić korozję

Jeżeli korozja jest nieunikniona, to powstaje pytanie, czy można ją naprawić. I co to oznacza: skutecznie naprawić korozję?

Tak mam w tekście branżowym. Zastanawiam się, czy można naprawić korozję. Korozja to proces, naprawić więc się go raczej nie da. "(…) korozję można naprawić i to naprawić skutecznie". Dalej: "(…) można naprawić każdy proces korozyjny, czyli tak spowolnić, żeby naprawiony element przetrwał do końca eksploatacji samochodu. (…) Ważne jest jednak, żeby naprawa była skuteczna, czyli po naprawie korozja nie powinna pojawić się już w tym miejscu przynajmniej w ciągu kilku lat. Najlepiej, gdyby naprawa wytrzymywała taki sam okres, jak wytrzymują inne elementy, na których nie pojawiła się korozja".

Co o tym myślicie?
Anna Mirkowska

Anna Mirkowska korektor, redaktor

Temat: Naprawić korozję

A to nie jest tak, że naprawa polega na usunięciu korozji (wycięciu skorodowanego fragmentu) i wstawieniu łaty?
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: Naprawić korozję

Korozji można przeciwdziałać, zapobiegać, można walczyć z nią czy bronić się przed nią itp. Można naprawić skorodowaną część, usuwając z niej korozję (w sensie usunięcia rdzy, powstałej w wyniku korozji - procesu), i potem jeszcze ową część przed korozją zabezpieczyć.

Następna dyskusja:

klej do PP/PE odporny na ko...




Wyślij zaproszenie do