GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: "Najważniejszym, aczkolwiek nie jedynym, błędem"

"Najważniejszym, aczkolwiek nie jedynym, błędem"
czy
"Najważniejszym, aczkolwiek nie jednym błędem,"

internet niestety podpowiada mi obie wersje z jednakową częstotliwością, więc, choć zdecydowanie sensowniejsza wydaje mi się pierwsza, wolałam się Was spytać....:)
Link do wypowiedziLink
Anna Mirkowska

Anna Mirkowska korektor, redaktor

Temat: "Najważniejszym, aczkolwiek nie jedynym, błędem"

Według mnie pierwsza, bo wyraz "najważniejszy" odosi się do wyrazu "błąd", a "aczkolwiek niejedynym" to wtrącenie, które rozbija konstrukcję - musi więc być wydzielone.

I właśnie "niejedyny" (upewniłam się nawet, według WSO PWN miałam rację) - "jedyny" to przymiotnik, przeciwstawienia nie ma (jeśli "najważniejszy błąd", to muszą być również, dla porównania, inne błędy).
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: "Najważniejszym, aczkolwiek nie jedynym, błędem"

Jak słusznie zauważyła Anna, sformułowanie „najważniejszy, aczkolwiek nie jedyny” niezupełnie jest sensowne, coś jak: „pierwszy, aczkolwiek nie drugi”. A zasada jest taka, że mamy dwie możliwości:

Najważniejszym, aczkolwiek nie najpilniejszym, zadaniem jest…
Najważniejszym, aczkolwiek nie najpilniejszym zadaniem jest…

Czyli sam piszący musi rozstrzygnąć, czy coś ma charakter wtrącenia, czy nie.
Na pewno nie może być tak:

Najważniejszym, aczkolwiek nie najpilniejszym zadaniem, jest…
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: "Najważniejszym, aczkolwiek nie jedynym, błędem"

Uhh! Tak się skupiłam na tym przecinku, że nie zauważyłam innego, bardziej rażącego błędu...
Bardzo Wam dziękuję za pomoc!
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Tylko mi tam nie kreśl dużo!




Wyślij zaproszenie do
Anuluj